【正见网2007年12月01日】
人世间有许多人都喜欢把自己的缺点、弱点包装起来，或者掩盖起来，深怕被别人知道之后对自己不利。还有一些人认为“家丑不可外扬”，明明知道自己亲近的人做错了事情，却没有勇气面对事实，从而选择有意袒护，把错误的行为遮掩起来。然而，真正的正人君子则能做到襟怀坦荡，表里如一，不护己短。不刻意掩盖自己的缺点和过失，是一种心胸坦荡的高尚之举。
古人云：“短不可护，护短终短；长不可矜，矜则不长。”告诫人们护短短仍短，夸长长不长。 《左传•宣公十二年》中说：“日月之食，何损于明。”意思是说：日月的亏蚀，怎么会减损光明？ 比喻敢于暴露自己的缺点，不会损害自己的形象。美国亨利食品加工工业公司总经理亨利•霍金士先生有一天突然从化验鉴定报告单上发现，他们生产的食品配方中起保鲜作用的添加剂有毒。虽然这种毒性不大，但如果长期服用就会对身体有害。如果不使用添加剂，又会影响食品的鲜度。如果如实的把这个结果公布于众，肯定会引起同行们的强烈反对。
然而，霍金士先生经过慎重的考虑之后，毅然公开向社会宣布：防腐剂有毒，对身体有害。这一消息公布之后，几乎所有的从事食品加工的老板们都联合起来向他发难，指责他别有用心，并且利用一切手段共同抵制亨利公司的产品，亨利公司不久就到了濒临倒闭的边缘。
这场争论持续了四年之久，诚实和正义之举虽然使霍金士在生意上吃了大亏，但是他的名声却因此家喻户晓，并且还得到了政府的支持，其产品也成了人们最为放心的热门货。良好的信誉使亨利公司在很短时间内恢复了元气，规模扩大了两倍，霍金士一举坐上了美国食品加工工业的第一把交椅。
宋朝林逋的《省心录》中说：“有过知悔者，不失为君子；知过遂非者，其小人欤。”翻译成白话就是说：有错失知道悔改的，还是高尚的人，知道错了还按错的去做，这就是卑劣小人了。有错误而隐瞒不讲，犹如护疾而忌医，只能大大加重自己的错误；承认错误并迅速改正，才能有机会弥补以前的过失。其实人有缺点和过失并不可怕，可怕的是一意孤行，死不认错。刻意的掩盖即使能蒙骗人一时，但是绝对不会长久。这是因为虚假的行为不符合宇宙的特性，长期积恶，必有报应。一个人如果能在自己的人生道路上选择堂堂正正，不护己短，就不难取信于人。至诚不欺、忠厚朴实就能在人生的修行中使自己的心灵不断的升华，达到一个崇高的精神境界。
(English Translation: http://www.pureinsight.org/node/5122)
