【正见网2008年03月10日】
编者按：为了弘扬中国神传文化，清除邪党文化的影响，在教育领域的大法弟子用在大法中修出的正见，开始着手编写一套中国正统文化教材。因为是刚刚起步，难免有所不足，我们需要世界各地的大法弟子，尤其是教育领域的大法弟子的参与和指正。我们诚挚的希望使用这份教材的同修，能将上课中所遇到的问题，以及教材的优缺点反馈给我们，以便我们不断的修改提高，使教材更加充实完整。同时，我们也欢迎更多有意愿参与教材编辑写作的同修加入進来，共同完成教材的编著。
【原文】
春，正月，武王（1）至洛阳；庚子（二十三日），薨（2）。
是时太子在邺（3），军中骚动。群僚欲秘不发丧。谏议大夫贾逵（4）以为事不可秘，乃发丧。或言宜易诸城守，悉用谯、沛人（5）。魏郡太守广陵徐宣厉声曰：“今者远近一统，人怀效节，何必专任谯、沛，以沮宿卫者之心！”乃止。青州兵（6）擅击鼓相引去；众人以为宜禁止之，不从者讨之。贾逵曰：“不可。”为作长檄（7），令所在给其禀食（8）。鄢陵侯彰（9）从安来赴，问逵先王玺绶所在。逵正色曰：“国有储副，先王玺绶，非君侯所宜问也。”凶问至邺，太子号哭不已。中庶子（10）司马孚谏曰：“君王晏驾，天下恃殿下为命；当上为宗庙，下为万国，奈何效匹夫孝也！”太子良久乃止，曰：“卿言是也。”时群臣初闻王薨，相聚哭，无复行列。孚厉声于朝曰：“今君王违世，天下震动，当早拜嗣君，以镇万国，而但哭邪！”乃罢群臣，备禁卫，治丧事。孚，懿之弟也。群臣以为太子即位，当须诏命（11）。尚书陈矫曰：“王薨于外，天下惶惧。太子宜割哀即位，以系远近之望。且又爱子（12）在侧，彼此生变，则社稷危矣。”即具官（13）备礼，一日皆辨（14）。明旦，以王后令，策立太子即王位，大赦。汉帝寻遣御史大夫华歆奉策诏，授太子丞相印、绶，魏王玺、绶，领冀州牧。于是尊王后曰王太后。（出自《资治通鉴・卷第六十九・魏纪一》）
【注释】
（1）武王：即曹操，他死后，谥号为武。
（2）薨（音轰）：诸侯死称为薨。
（3）邺：旧县名，汉所置。东汉袁绍镇此，后来封给曹操，三国魏置邺都。在今河南省临漳县西。
（4）谏议大夫贾逵：根据《后汉书》记载，贾逵，字景伯，弱冠即能诵左氏传、诸儒为之语曰“问事不休贾长头”。
（5）谯（音桥）、沛人：就是曹操的家乡人。曹操沛国谯县人。谯，县名，秦置，汉属沛郡，在今安徽省毫县。
（6）青州兵：汉献帝初平三年，投降曹操的青州黄巾军。
（7）檄（音息）：古代用来征召、声讨或传军令的文书。
（8）禀（音凛）食：由公家发给粮食。
（9）鄢（音烟）陵侯彰：即曹彰，表字子文，曹操儿子，武力高强，根据传说能徒手杀虎，为曹营一流猛将。
（10）中庶子：续汉志：“太子中庶子，秩六百石，职如侍中。”
（11）当须诏命：应当等待汉帝的诏命。
（12）爱子：指鄢陵侯曹彰。
（13）具官：配备应有的官吏。
（14）辨：同“办”。
【语译参考】
春季，正月，魏武王曹操到达洛阳；二十三日，曹操去世。
当时太子曹丕正在邺城，驻守洛阳的军队骚动不安。大臣们想先保守秘密，暂时不公布丧事。谏议大夫贾逵认为事情不可保密，才把丧事公之于众。有人说，应该把各城池的守将，都换用谯县人和沛国人。魏郡太守广陵人徐宣厉声说：“如今不论远近都一样，人人都怀有效忠之心，何必专用谯县人和沛国人，以伤害各城守卫将士的心！”撤换之事才作罢。青州兵擅自击鼓离去，大家认为应加以制止，不服从命令者就讨伐。贾逵说：“不可以这样做。”于是他写了一篇长长的文告，命令青州兵所经过的地方，官府要给他们提供粮食。
鄢陵侯曹彰从长安赶来，询问贾逵魏王的印玺在何处，贾逵严肃地说：“国家已确定正式的继承人，先王的印玺，不是您应当询问的。”噩耗传到邺城，太子曹丕恸哭不已。中庶子司马孚劝谏说：“君王去世，举国上下依赖殿下作主；您应上为祖宗的基业，下为全国的百姓着想，怎么能效法一般人尽孝的方式呢？”曹丕过了很久才止住悲哭，对司马孚说：“你说得对。”当时，大臣们刚听到曹操去世的消息，相聚大哭，一片混乱，连上朝的行列也无法保持。司马孚在朝中高声说：“如今君王去世，全国震动，应当早拜立新君，以镇抚天下，难道你们只知道哭泣吗！”于是命令群臣退朝，安排好警卫，治理丧事。司马孚是司马懿的弟弟。大臣们认为太子曹丕即位，应当有汉献帝的诏令。尚书陈矫说：“魏王在外去世，全国惊惶恐惧。太子应节哀即位，以安定远近人心。况且魏王的儿子曹彰在这里，他若在此时有不智之举，生出变故，国家就危险了。”随即召集百官，安排礼仪，一天之内，全部办理完毕。
第二天早上，宣布王后的命令，册封太子曹丕继承王位，下令大赦天下罪犯。不久，汉献帝派御史大夫华歆带着诏书，授予曹丕丞相印绶和魏王玺绶，让他兼任冀州牧。于是曹丕尊奉母后卞氏为王太后。
【研析】
群龙无首，大家莫衷一是，无法形成整体力量及决策，是国家最担心的事。一来无法统一形成共识，二来担心野心勃勃者趁此篡位，所以曹操一去世，有些大臣们就乱了方寸，各种主张都出现了，幸好朝中尚有一些理智清醒者，能独排众议，从乱中理出头绪。如贾奎、徐宣、司马孚、陈矫等这些大臣，他们适时的提出非常时期的建议，让曹丕速登王位，化解了一场国家危机。值此紧要关头，也可看出谁才是智慧者，能居危不乱，能从容不迫的指挥群臣去做合宜之事，将纷乱的场面秩序化，顿时一切進入常轨，此乃国家重臣也。
“仁义礼智信”，是传统所歌颂的美德，无非是希望人人能朝此目标去自我修为。在本文中，我们看到的是大臣们是否有智慧的表现，在慌乱中能沉着冷静的思考问题，并提出合宜解决问题方法，即合乎智慧的表现。
【延伸思考】
1.你遇到危急之事时，是不知所措抑或能思绪镇定的谋求解决之道呢？为什么？
2.扮演军师（幕僚）角色的人，需要有临危不乱的能力，你自忖是否有此能力？
3.国家一旦進入空窗期，你想会产生哪些危机？
【参考数据】
1.《资治通鉴（16）》 李国祥 顾志华 陈蔚松主编 台湾古籍 2001年2月出版
2.《资治通鉴轻松读2》 欧惠章编写 希代书版
3.《资治通鉴今译（四）》 李宗侗 夏德仪校注 台湾商务印书馆
4.《三国志的故事》 郭丰伟编辑部 添翼文化出版1994年出版
5.http://www.twseasea.idv.tw/viewthread.php?tid=269&extra=page%3D12
