【正见网2008年10月28日】
【原文】
岐州刺史，安定梁彦光有惠政，隋主下诏褒美(1)，赐束帛及御伞，以厉(2)天下之史，久之，徙相州刺史。邺自齐亡，衣冠士人，多迁入关，唯工商乐户(3)，移实州郭(4)，风俗险诐(5)，好兴谣讼(6)，目彦光为着帽饧(7)，帝闻之，免彦光官；岁余，拜赵州刺史，彦光自请复为相州，帝许之。
豪猾(8)闻彦光再来，皆嗤(9)之，彦光至，发擿(替)(10)奸伏(11)，有若神明，豪猾潜窜(12)，阖境(13)大治。于是招致名儒，每乡立学，亲临策试(14)，褒勤黜怠(15)，及举秀才，祖道(16)于郊，以财物资(17)之，于是风化(18)大变，吏民感悦，无复讼者(19)。
新丰令房恭懿，政为三辅之最，帝赐以粟帛，雍州诸县令朝揭，帝见恭懿，必呼至塌前，咨(20)以治民之术。帝谓诸州朝集使曰：“房恭懿志存体国(21)，爱养我民，此乃上天宗庙(22)之所佑(23)，朕若置而不赏，上天宗庙，必当责我。卿等宜师范。”因擢为海州刺史，由是州县吏多职称，百姓富庶。 (出自《资治通鉴今注》)
【注释】
(1) 褒美：褒赏赞美。
(2) 厉：鼓励。
(3) 乐户：官妓。
(4) 郭：城外。
(5) 险诐(音为必)：险诈不止。
(6) 谣讼：谣：谣言的意思。讼：告诉、冤枉的意思。
(7) 目彦光为着帽饧(音为糖)：目：称的意思。饧：饴，也被称为是糖浆的意思。
(8) 豪猾：豪强狡猾的歹徒。
(9) 嗤：笑的意思。
(10) 擿（音为替）：举发的意思。
(11) 奸伏：奸诈伏藏的意思。
(12) 潜窜：潜藏逃窜。
(13) 阖境：全部的环境。
(14) 策试：命题、考试。
(15) 褒勤黜(音为处)怠：褒奖勤奋的人，惩罚怠惰的人。
(16) 祖道：饯行的意思。
(17) 资：资送的意思。
(18) 风化：风俗教化的意思。
(19) 咨：询问的意思。
(20) 体国：对国家忠心的意思。
(21) 上天宗庙：指神灵及祖先的意思。
(22) 佑：福佑、保佑的意思。
【语意参考】
岐州刺史安定人梁彦光治理有政绩，隋文帝下诏书予以表扬，并且奖赏给他一束绢帛和一把御伞，以勉励天下的官吏。过了一段时间，又调梁彦光到相州当相州刺史。但是相州邺城自北齐灭亡以来，衣冠士大夫迁入关中居住，只有那些手工业者、商人和乐户迁入邺城，因此民生险诈刻薄，人们喜欢造谣诉讼，称梁彦光为“戴帽的饴糠”。隋文帝听到了这些传闻，便命免除梁彦光的官位。一年后，又要任命他为赵州的刺史时，梁彦光却请求隋文帝再任一次相州刺史，于是文帝便允许了。相州的豪强狡猾的官吏听说梁彦光要再次来到相州任职，都纷纷嗤笑他。
梁彦光到相州后，开始惩治不法的人，亲自审理案件，料事如神，因此豪强狡猾的官吏纷纷潜逃，之后相州境内的社会秩序大为好转。梁彦光又招聘了一些名儒，在各地建立乡学，亲自主持考试，表扬奖励勤奋的好学生，并开除那些懒散不求上進的学生。对于被州郡荐举的秀才，他亲自在邺城郊外设宴替他们送行，并资送路费。于是相州的社会风气大变，官吏百姓们都非常感激和爱戴着梁彦光，再也没有打官司的人了。
新丰县令的房恭懿的政绩是三辅地区中最好的，于是隋文帝赏赐给他粟米绢帛。每当雍州所属县令觐见天子的时候，文帝见到房恭懿，一定把他叫到坐榻前，向他征询关于治理百姓的方法。隋文帝还对各州朝集使说：“房恭懿一心想着国家，爱护黎民百姓，这实在是上天和祖先保佑我大隋王朝。朕如果视而不见，不加奖励的话，那么上天和祖先一定会责备着我。你们都应该向他学习。”于是提升房恭懿为海州刺史，就因为这样，当时州县官吏大多称职，能够勤政爱民，致使社会安定，百姓富庶。
【研析】
本则故事内容描述着隋文帝对于底下的臣子所作所为有所赏赐，而且还向一位臣子请教如何管理百姓的方法，从这篇故事可以知道，对于文帝而言，如果表现优良，必得重重赏赐。相反的，表现不好，必定会有惩罚，就如同梁彦光一样，虽然因为谣言让文帝免了他的官位，甚至要调他到别处去，但梁彦光并没有因此而离开相州，因为他了解到相州的风气是多么的不好，因而必须要自己去处治相州的环境，再次的请文帝恢复他相州的官位，就因为这次的机会而立下大功，也深得相州百姓们的爱戴。虽然底下有良吏，但是文帝了解到自己的不足，知道底下的臣子房恭懿的政绩优良，竟放下自己皇帝的身位，来请教房恭懿，如此宽大的心，也坦然接受臣子细心的指教。文帝了解到房恭懿的表现必须要让底下的官吏引以为鉴。
【延伸思考】
1. 从本篇故事可以了解到一个人做事态度应为如何？
2. 如果你是梁彦光，会因为谣言而被误会免官位，从此丧志？如果不会，有何做法？
3. 从文帝对房恭懿的态度来看，自己是否曾文帝一样，放下身段请教别人问题？
【参考数据】
1. 中华丛书资治通鉴今注 宋‧司马光 著作者 李宗侗夏得仪等 校注 台湾商务印书馆股份有限公司出版 55年10月初版 67年8月三版
2. 白话资治通鉴精选为政篇 《通鉴》今译系列编委会 编译 陈圣元 编 鸿态图书公司出版部 83年11月初版第1刷
