【正见网2009年02月20日】
【原文】
四年，春，卫州吁弑桓公而立。公与宋公为会，将寻宿之盟。未及期，卫人来告乱。夏，公及宋公遇于清。宋殇公之即位也，公子冯出奔郑，郑人欲纳之。及卫州吁立，将?先君之怨于郑，而求宠于诸侯，以和其民。使告于宋曰：“君若伐郑，以除君害，君为主，敝邑以赋与陈、蔡从，则卫国之愿也。”宋人许之。于是陈、蔡方睦于卫，故宋公、陈侯、蔡人、卫人伐郑，围其东门，五日而还。公问于众仲曰：“卫州吁其成乎？”对曰：“臣闻以德和民，不闻以乱。以乱，犹治丝而棼（1）之也。夫州吁（2），阻兵（3）而安忍（4）。阻兵，无众；安忍，无亲。众叛亲离，难以济（5）矣。夫兵，犹火也；弗戢，将自焚也。夫州吁弑其君，而虐用其民，于是乎不务令德，而欲以乱成，必不免矣。”(《左传・隐公四年》)
【注解】
（1）治丝而棼：比喻行事不得要领，反而越做越糟。
（2）州吁：春秋卫国人，庄公之子，桓公之弟。桓公立十六年，州吁弑之而自立。吁，音同“虚”。
（3）阻兵：仗恃着强大的军力。阻，依恃、依仗。
（4）安忍：安于行使残忍之事。
（5）济：成功、达到目的。
【故事阐述】
春秋时代，卫国公子州吁杀了自己的哥哥桓公想要自立为君。由于多数的大臣百姓不赞成他的行为，所以州吁打算出兵攻伐与卫国有世怨的郑国，希望以此提高自己的威望。恰巧当时宋国殇公即位，郑国收留了从宋国出奔的公子冯，并且想要以武力送他回国为君。州吁便藉此缘故，联合宋、陈、蔡等国出兵攻打郑国。但四国军队，连续打了五天都没有办法攻下郑国，只好无功而返。鲁隐公就此事问他的大夫众仲：“你觉得州吁的计谋最后会得逞吗？”众仲回答：“我只听过以德服人，没听过以战乱为手段可以让人诚服。就好像要整理丝线却不先找出头绪，只会让情况愈来愈糟。州吁这个人仗着强大的武力進行残忍的征伐，总有一天必定会落得亲信叛离的下场。”后来，四国联军又再次出兵攻郑，取得了胜利，但州吁并未因此而获得百姓的爱戴，反而在不久后就被杀了。所以“众叛亲离”一语，被用来形容不得人心，处境孤立。
【讨论】
（1）卫国公子州吁为么要杀自己的哥哥？对于这种为达目的不择手段的残忍行为，你有什么看法？
（2）州吁最后真的如愿继承了王位吗？众仲是如何判断州吁最后的下场？请你说说看。
【造句练习】
例：由于他的刚愎自用，最后终于落得众叛亲离的下场。
例：商纣王暴虐无道，所以众叛亲离，最后被迫走上自焚而死之途。
【课后时间】
填字改错。
1众判亲（ ）＞（ ）
2胜卷在（ ）＞ （ ）
3（ ）竹难抒＞（ ）
4锦言（ ）行＞（ ）
5（ ）佩流离＞（ ）
参考答案：
1众判亲（ ）＞（ 众叛亲离 ）
2胜卷在（ ）＞（ 胜券在握 ）
3（ ）竹难抒＞（ 罄竹难书 ）
4锦言（ ）行＞（ 谨言慎行 ）
5（ ）佩流离＞（ 颠沛流离 ）
