【正见网2009年07月26日】
【原文】
dèng yōu qì zǐ，guō jù mái ér。
邓攸弃子，郭巨埋儿。
ㄉㄥ? ㄧㄡ ㄑㄧ? ㄗˇ，ㄍㄨㄛ ㄐㄩ? ㄇㄞ? ㄦ?。
邓攸弃子，郭巨埋儿。
【注释】
（1）邓攸：字伯道，东晋平阳襄陵人。
（2）郭巨：字文举，汉朝隆虑（今河南省林县）人。著名“二十四孝”中的人物。
【语译】
东晋时的邓攸因为石勒之乱，将自己的儿子丢弃在树上，只背着侄子逃乱；汉朝的郭巨因为家里贫穷，无法奉养母亲，狠心埋儿。
【人物故事】
《晋书‧列传第六十‧良吏邓攸传》记载：邓攸，字伯道，平阳襄陵人。晋朝末年，石勒起兵作乱，邓攸带着妻小逃难，路上遇到盗贼抢走了驾车的牛马，他只好用担子担着儿子和侄儿邓绥步行。时局混乱，邓攸担心无法保全两个孩子。于是告诉妻子：“我的弟弟很早就去世了，只留下这个骨肉，依理不可以让他绝后的，实在没办法时，只好忍痛丢弃自己的儿子。假使我们能侥幸逃过这一难，保全了性命，将来应当还会有儿子的。”他的妻子虽是哭泣不忍，却也无计可施，只得依从他的办法。夫妇俩伤心的把自己的儿子绑在树上，邓攸背着侄儿逃离。邓攸救了侄子，但终究没有再生儿子。当时的人都很佩服他的义气。邓攸去世时，他的侄儿邓绥为他服丧三年，一切祭祀如同自己父亲的一般。
汉朝的郭巨，字文举，隆虑（今河南省林县）人。郭巨夫妇和母亲同住，事母至孝，但因为家贫无法好好的奉养母亲，每餐为母亲准备的食物，老人家担心孙子吃不饱，会分一些给孙子吃。郭巨深怕母亲因此而挨饿，为了能好好的奉养母亲，郭巨忍痛准备挖洞埋儿。洞挖到三尺左右时，意外发现了一瓮黄金，里面附有字条：“天赐孝子郭巨，官不得夺，人不得取。”郭巨的孝顺感动了上天，他的孝名也远播四方，为人称道。
