神韵在“音乐之都”奥地利――与观众“心有灵犀一点通”

唐开(整理)


【正见网2009年06月22日】

○开篇

春天的脚步总是那样轻快。经过漫长的冬月,就在人们对寒冬的灰色渐渐习以为常,仿佛已经忘记了葱葱绿意的时刻,春天却已经悄然而至。坐落在多瑙河畔的世界音乐之都――维也纳,今天就这样仿佛突然被阳光催开的迎春花从冬眠中唤醒。“今天可真叫春暖花开,鸟语花香,到处都开满了迎春花”,一位向维也纳城市剧院走去的观众兴奋地说。

维也纳城市剧院是奥地利规模最大的一个演出中心。2009年4月5日下午,维也纳迎来了一个名副其实的春天的使者,那就是享有盛名的神韵纽约艺术团。维也纳是神韵纽约艺术团自2月21日踏上欧洲大陆以来本年度在欧洲巡演的第11站,神韵艺术团对维也纳的观众来说也并不陌生。去年三月,神韵艺术团就曾造访过维也纳这个世界音乐之都,并赢得了一阵阵潮水般的掌声。时过一年,神韵艺术团再次在春天到来的季节应邀来到了奥地利首都维也纳。

奥地利是一个古老而美丽的国度,既有“音乐之邦”的雅称,又有“森林王国”的美誉。有人称奥地利为“欧洲的心脏”,那么维也纳则是“心脏的心脏”。自古以来,维也纳就是连结东西欧的交通枢纽,并且也是欧洲文化代表中心。约西元前500年,凯尔特人在此建立了城市,命名为Vednia。它在西元初成为罗马人与北方民族分隔的边界城市,直到罗马帝国在5世纪灭亡为止。维也纳在此时遭受一场严重的火灾,此后有将近300年的时间不被文献所记载,根据推测,维也纳在这段时间里落入了异族之手,在各族的争夺中来回易主。维也纳在16、17世纪时曾被奥图曼土耳其帝国二度围攻,皆依靠其坚固的城墙而逃过被回教徒占领洗劫的危机。此后,维也纳進入了它的黄金时期。19世纪初,维也纳曾被代表民主自由新思潮的拿破仑二度占领,拿破仑战败后不久,维也纳成为欧洲最重要的政治舞台,但在保守思想的影响下,整个城市也趋向保守。例如当其他城市兴起拆除城墙向外扩张的时候,维也纳却再度修复原本被拿破仑拆毁的城墙。

19世纪中,奥地利帝国扩张成奥匈帝国,不论在政治经济或文化艺术上,再度呈现辉煌,只不过这段璀璨的时刻如昙花一现,瞬间即逝。第一次世界大战结束后,奥匈帝国也随之解体。自此以后,维也纳每况愈下,希特勒的崛起〈希特勒是奥地利人〉,引发了第二次世界大战。维也纳在二战时遭受破坏,战后才陆续修复重建。

提到维也纳的文化,大家首先想到的应该就是音乐了。维也纳以音乐绽放光芒,应该是从18世纪中、也就是在音乐史上被称为古典乐派的辉煌时期开始的。那个时代著名的音乐大师们如莫札特、海顿、贝多芬、舒伯特等,几乎都定居在维也纳。海顿建立了交响曲的形式,被称为“交响曲之父”;莫札特创作了丰富宛如天籁之音,数百年来抚慰了无数的心灵;舒伯特写下了大量的歌曲,奠定了德国艺术歌曲的地位;而贝多芬更以其崇高伟大的音乐被尊为“乐圣”。由于他们与其他人的共同努力,使维也纳成为音乐界的圣地,自此大师辈出:史特劳斯家族、布拉姆斯、布鲁克纳、马勒、李斯特、雷哈尔等。

除了音乐外,与新艺术风格相关的建筑、室内装潢、家具及绘画等等,也是维也纳文化的象征之一。新艺术风格是从19世纪末到20世纪初兴起的工艺艺术风格,这种风格的特征是充满活力、波浪形和流动的线条,例如花草藤蔓等,极具装饰性。

维也纳的老城区不大,游客可以轻松的步行参观其中富丽堂皇的建筑,也可以搭乘马车游览,一边听着马蹄敲在石砖上的声音、一边欣赏各个时代古色古香建筑,感受古典浪漫的气氛。若在老城里走累了,路旁无数的咖啡馆随时欢迎游客的光临,不妨挑间喜欢的進去享受一段美好的下午茶时光。有人开玩笑地说,走在维也纳的大街上就像踩在音符上一样,也有人说,维也纳人说话就像唱歌。维也纳人自己也承认,因为这里常年举办无数的音乐会、各种歌舞剧,因此他们的眼光是很挑剔的,想得到维也纳人的认可,可不是一件容易的事。

○神韵在维也纳巡演好评如潮

2009年4月5日,随着维也纳城市剧院内的一声锣响,美国神韵纽约艺术团在维也纳的演出拉开了大幕。在祥云缭绕的殊胜天国,众神随主佛下世来到人间,转生黄帝和文武百官,在人世间演绎了一场为宇宙正法和救度众生的大戏。气势磅礴、色彩惊艳的舞台画面立刻就把观众带入了中华神传文化的辉煌气势之中。

这个开场节目《开创五千年文明》,不仅给观众带来震撼的视觉冲击,其中所表达的精神内容也非常强烈。Franye太太一下子就被牢牢吸引住了,直到演出结束,依然难以忘怀。其实Franye太太对于东方文化并不是完全陌生,因为先生的弟媳来自亚洲,他们对东方文化略知一二。Franye夫妇在维也纳自己经营一个室内建筑公司,夫妻俩都在公司里共事。Franye太太尤其感叹演员们的舞蹈语汇,无论是男演员们粗旷有力的击鼓舞蹈,还是女演员生动、娇柔、优雅的舞步都深深地打动了她,令她陶醉、倾倒。再加上演员们绚丽多姿的服装随着流畅、舒展的动作在舞台上旋转、流动,真是一场视觉的享受,美得无以复加。

Franye先生完全赞同太太的看法,他注意到舞台上表现佛国世界的画面,觉得很亲切,因为他曾经与一家佛教中心有业务往来,所以现在看到这些元素,有一种似曾相识的感觉。最后他强调,这台晚会的节目中有表现中国现代社会的内容,比如人权遭受践踏的舞蹈,像《迫害中我们屹然走在神的路上》讲述的就是法轮功被迫害的内容,“我觉得这些舞蹈很好,把这个题材非常好的用艺术方式展现出来了,很好。”

在观看完美国神韵纽约艺术团在维也纳的出,涌出城市剧院的熙熙攘攘的人群中,一位着装明丽的老妇人,衣着色彩鲜艳却不俗气,携着子孙三代精神奕奕,神采飞扬。她是来自维也纳城外下奥地利省的海尔加・诺豪森(Helga Neuhauser)女士,和女儿全家驱车数十公里赶来看演出。诺豪森年轻时接受的是正统的礼帽设计培训,属于服装设计行业的一个分支,虽然只负责头上的方寸之地,却涉及色彩、面料、造型等不同领域,特别讲究和衣着的搭配。半个世纪前的欧洲人,还非常讲究绅士淑女的仪表举止,礼帽是女性着装中重要的一环。随着时光流逝,这一传统也在慢慢淡化,今天人们从英国女王的穿衣戴帽上也许还能略见一斑。戴礼帽的女士越来越少,设计者也日渐稀罕,而这一职业带给诺豪森的审美观点却没有随着岁月磨灭。对于色彩,面料她敏感依旧。她首先谈到了神韵的服装:“那些绸缎的面料啊,绚烂的色彩啊,色彩的组合啊,全是超一流的。”她看得出来,大部分舞蹈演员的服装用的是丝绸材料,“这样表现的特别轻盈流畅。”更令她赞叹的是演员服装色彩的组合,“无以伦比!从橘黄,黄色调,过渡到蓝色,進入蓝绿色,真是壮观。”她举例舞蹈《扇袖广舒》中演员鹅黄和翠蓝的裙装,又提到扇子舞《喜迎春》中,背景天幕中樱花盛开时的满目粉色,让她神往。

不仅是颜色,演出中的细节也逃不过诺豪森多年职业熏陶出来的眼睛。“最让我着迷的是女舞蹈演员们在衣裙下还穿着轻盈的裤子,真是绝妙的组合。”开场的第一个舞蹈《开创五千年文明》,天幕背景里天上的众神飘飘下世,瞬间转成真人出现在舞台上,“当她们突然飞上舞台时,衣带还被风吹得飘舞不止,好像真的就是从天上下来的。”诺豪森觉得这一效果简直天衣无缝。诺豪森从小就对中国文化情有独钟,每次去中餐馆吃
饭时,看着墙上挂的中国画就觉得很亲切。这次女婿邀请她一起来看神韵,圆了一回她多年的中国梦。

生活在维也纳,并在欧洲各国、美国、日本组织画展的奥地利画家马克拉(Manfred Makra)看完演出后,感触很深,他见到记者时,表情特别愉快,他平声静气地对记者说:“我就感觉像是天门开了,演出让人感觉每一个人都是天上来的,这个演出就像一个全美的颂歌。作为画家,觉得天幕非常美,最美的天幕就是最后的一幕,代表了宇宙。中国的精神修炼,会影响整个世界,不久的将来,中国一定会回归到传统的文化中。整个的演出带给人这种希望,所以我特别感动,从内心深处感谢有这种机会能看到这样的演出。”

“那个扇子舞简直太美了”,维也纳国家歌剧院和民族歌剧院芭蕾舞团的舞蹈演员伊利安娜・奇瓦洛娃(Iliana Chivarova)在大厅里兴奋地说。奇瓦洛娃女士是一位奥地利籍保加利亚舞蹈演员,2004年加入维也纳的最著名的芭蕾舞团。她所说的扇子舞,就是神韵艺术团带来的一个充满春天韵味的舞蹈节目《喜迎春》。当大幕拉开,一片绿叶红花、春意盎然的景象展现在观众面前时,随着二十几名少女手中的丝扇如一片花海一样的抖动,维也纳城市剧院里爆发出一阵热烈的掌声,气氛几近沸腾。“那些服装,特别是那种氛围,那种韵味,真的很触动人心”,奇瓦洛娃搜寻着字眼,笑着说:“服装、音乐、扇子、长袖都很美,我得说这是一场视觉的享受”。

经营一家公关公司的佩勒格里尼先生说,更让他感动是神韵艺术团的演出所体现出的精神内涵:“除了精美的艺术表演外,我最喜欢的是天、地、人之间的互动,人能从天上下来”,他笑着补充道:“让人更感到欣慰的是,人还能回到天上去”。

观看神韵纽约艺术团在维也纳首场演出的观众中也不乏来自大陆的华人。一位到维也纳来探亲的杨阿姨看完演出后高兴地说:“宣扬咱们国家的民族文化挺好的嘛,比如西藏啊等等,都好”。一位来自浙江的留学生则表示,在国外看到中国传统的文化故事让他倍感亲切“我毕竟是国内长大的,这些都是从小一起陪伴我的文化,我觉得很好!”

来自中国大陆的29岁的武术教师常先生是三年前出国的,他觉得在中国古典舞里有很多高难的动作,如翻腾、跳跃等,作为武术教师一看到大型广告,就特别想来看演出。看完演出后常先生说:“那些舞蹈看上去技巧特别的高超。作为中国人,这场晚会对我来说是非常好的享受。”

华人张女士特别提到《雪山欢歌》的整个场面、服装、气氛都跟现实很像。“因为我去过香格里拉旅游,感觉很像那里。我们到他们家里做客,村里的年轻人给我们跳舞,就是这样的。”和她在一起的陈先生表示,那个三千年一开花的舞蹈(《婆罗花开》),还有水袖舞《扇袖广舒》,颜色搭配得好,舞蹈也跳得好,天幕也好。

司勒梅克女士(Schramek)是国际著名的电影院经理,她被神韵深深感动,以至不知怎样用语言来表达。没有任何节目是她所不喜欢的,节目的内容也很容易被理解,因为有节目介绍。她说,法轮大法在中国被打压,法轮大法弟子是来救好人来了。她认为女歌唱家很伟大。舞台上的高音歌唱家可以那么很长时间的保持在高音上,歌声直接灌入人心。

来自慕尼黑的作家兼导演Petra Kiener女士在一个偶然的机会得知神韵的演出,可离维也纳的演出只差两天了,但她马上就决定要来看演出。她的儿媳妇是中国人,她也很喜欢中国的文化,看完两场神韵演出后,她表示:“我太兴奋了。我非常高兴来看第二场,我看到了一些上次没有看到的东西。”Kiener表示:“因为我是导演,所以我很喜欢看演员的面部表情。让我非常欣赏的是,舞蹈演员虽然在做高难度动作,但是他们的表情还是那么轻松、优雅,不论是女舞蹈演员还是男舞蹈演员都是这样,真是不可思议的优美!”“我很庆幸能看两场。明年我还会再来看!”Kiener女士高兴地说。

约翰・福克斯(John Fox)是德国派驻维也纳的联合国通讯员,他感到神韵演出非常好,令人震惊,他说:“演出就像梦境一般,画面里的精神力量非常强,我完全被吸引,跟着一起感受、感知。我通过画面看到一种信息、信号,一种更和平、更友好、真诚的信息。我觉得非常非常震撼,对这种设想、舞蹈语言、美妙的音乐、天幕感到振奋,真的是非常激动。”

大幕徐徐拉开,娇小的二胡演奏家戚晓春静静坐在台上,点头之间,钢琴伴奏响起,弓在两根弦上时而疾走如飞,时而轻柔滑落,一曲“希望”余音回荡处,维也纳城市剧院内响起了如雷的掌声。“ 这个两根弦的小提琴,居然能带来这么多曲调,小提琴做不到。这简直是一个乐团。” 坐在观众席上的贵族后裔Alfred von Miller zu Aichholz先生被深深地震撼了。他的母亲是紧邻瑞士的迷你小国列支登士敦的一位公主。

他在奥地利出生,退休前在一家波兰银行就职。神韵震撼他的不仅仅是二胡独奏,他觉得舞蹈精致而有韵律,演唱出色,整台晚会从精神层面上让人感受到一场正邪的较量,一场文化和物质主义的较量。二胡不仅让这位贵族后裔着迷,和他同来观看演出的友人安妮-维特女士也觉得这种乐器不可思议,两根弦居然能把那样丰富的旋律展现出来,她很想再听一遍。

安妮-维特曾是一名职业导游,跑遍了全世界。看完神韵在维也纳的演出后,她觉得很想追随神韵的足迹,一场接着一场的去看。神韵的舞蹈表演让她激动不已,“因为一切都和谐的组合在了一起,无比壮观,又带有强大的力量,我完全陶醉了。”她把自己叫做神韵的粉丝,想马上進去看第二场。“我深深地爱上了神韵,我真愿自己也能走上舞台与她们共舞,发自内心的,充满力量的起舞。”这是她心底的愿望,她小时候很想成为一名舞蹈演员。“不过我永远不可能像台上的那些男女舞蹈家那样完美的起舞。”维特不仅喜欢舞蹈,还深爱音乐,她学过小提琴、黑管、圆号等多种乐器,现在又在学习吉它。在她的家庭里,人人都会玩乐器,到了家庭团聚的节日,随手大家就能整出一台音乐会来。她觉得神韵乐团把中西方乐器和谐的组合在一起,听不出瑕疵,直入人心。

曾在维也纳音乐厅等地多次举办过音乐会的Antunes是一位来自巴西的钢琴师,她和几位朋友一同观看了神韵的演出说:“这场演出音乐很美,与变换丰富的西洋音乐不同的是,中国的乐曲曲声悠扬细腻,听中国的音乐要品味她祥和的意境。”Antunes的朋友Riener在维也纳大学做校务管理工作,他说也许是性格的关系,更喜欢欢快的扇子舞《喜迎春》,开场节目中的鼓舞气势磅礴,让人精神振奋,给他留下的印象最深。

也许我们很多人都会有这样的感觉,当我们经历一件新鲜事物的时候,我们会感到新奇、惊喜,而我们再次体验到曾经有过的美好感受时,那份愉悦、兴奋之情则是发自肺腑。乌夫廷格尔先生(Ufertinger)在观看了神韵纽约艺术团4月5日在维也纳城市剧院的晚场演出后,便发出了这样由衷的赞叹。乌夫廷格尔先生本人是一所德国学校负责人,他笑称自己和中国很投缘,他的那份“中土情怀”牵动着他多次去中国,白雪皑皑的喜马拉雅山给他留下的印象尤为深刻。想必他的这份中国情在朋友圈子里也很有名,所以太太的一个朋友强力向他推荐神韵演出的时候,乌夫廷格尔先生便带着全家人从德国慕尼黑驱车500公里来到维也纳。

当乌夫廷格尔先生在舞台上又见到了朝霞的辉映下的雪山,以及藏族青年那奔放、欢快、热情的舞蹈,他触景生情,一下子就被那种故地重游的幸福淹没了。“演出太精彩了!音乐如此细腻,而且和舞蹈配合起来,真是太出类拔萃了!整个舞台画面美极了,舞蹈、天幕等等因素都绝妙地糅合在一起了,交相呼应!卓越超群!”乌夫廷格尔先生真不愧是个“中国通”,他注意到这台晚会的构思、立意很特别,不同凡响。“第一个节目《开创五千年文明》中,我看到那些神佛从天而降,来到人间,而在最后一个节目里《了解真相是得救的希望》又共同回归到天上。意境非常美,独具匠心!”走出神韵演出厅,乌夫廷格尔先生激动而肯定地说:“这次神韵维也纳之行,太值了,绝对不虚此行!”

○结语

俗话说:内行看门道,外行看热闹。神韵演出中,主持人有一句台词:中国五千年的文化中贯穿着修炼的内涵。修炼、返本归真之路在西方是以精神领域和宗教信仰来体现她的存在的。在当今的西方社会,虽然是物质丰富,但不乏深谙此道之人。看完神韵在维也纳演出的瑞比特赛克(Rebitsek)先生就是这样一位寻求精神之路之人。他说:“我很喜欢
韵所阐释的精神领域的内涵,比如认识真相,找到上天和人间的关系等等,这些都是我喜爱的内容。”瑞比特赛克先生以前没有接触过来自中国、特别是中国涉及精神领域的东西。但是他认为,东、西方在寻找信仰这一点上是相通的。而神韵的演出恰如其分地把这一点表现出来了。同时,神韵演出中运用的绚丽色彩也是瑞比特赛克先生难以忘怀的,他说:“演出非常精彩!”

在表现精神内涵方面,瑞比特赛克太太和先生有同样的观后感。同时,瑞比特赛克太太对神韵的舞蹈也是赞赏有加。她本人是一位舞蹈演员,目前从事幼儿舞蹈教育工作。她非常欣赏神韵舞蹈演员们在演出中所表现出来的那种优雅。瑞比特赛克先生还说,第一次看到“神韵”这个名字让他感觉到一震。他马上对他太太说,这个演出我们要去看。这也许就是中国人所说的“心有灵犀一点通”吧。

是啊!看似偶然的“心有灵犀一点通”的观众终成神韵的一位座上客,这其中的内在关联是一件多么美好和奇妙的事啊!!!

添加新评论

今日头版

今日神州