【正见网2010年04月23日】
游仙诗 其二
郭璞
青溪千余仞,中有一道士。
云生梁栋间,风出窗户里。
借问此何谁?云是鬼谷子。
翘迹企颍阳,临河思洗耳。
阊阖西南来,潜波涣鳞起。
灵妃顾我笑,粲然启玉齿。
蹇脩时不存,要之将谁使?
【作者简介】
郭璞(西元276-324年)字景纯,西晋末东晋初河东闻喜(今山西闻喜县)人。他博学有高才,注释过《尔雅》、《山海经》、《楚辞》等书。既是文学家和训诂学家,又是道学术数大师和游仙诗的鼻祖。
西晋灭亡,他随晋室南渡。后因反对王敦谋反,被杀。郭璞是南渡之际的重要作家之一,诗赋都很有名。诗传二十二首,以“游仙诗”十四首为代表,今存七首。作品有《郭弘农集》辑本二卷。
【字句浅释】
题解:早在战国时,屈原的《离骚》即抒写过升天远游的避世仙境与心情感受。而魏晋时期,社会动乱,使得文学创作着重在远离尘世、寻佛向道、修炼回归的精神层面为主。曹操、曹植、嵇康均作“游仙诗”,阮籍《咏怀》诗中亦有游仙篇什。在这种风气薰染之下,又加上郭璞本就对“五行天文卜筮之术”(《晋书˙郭璞传》)颇有涉猎,熟悉神仙故事,所以选择“游仙诗”作为抒怀言志的题材,是再自然不过的事啦!
青溪:山名,临沮(今湖北省当阳县西北)县有青溪山,山东有泉,泉侧有道士精舍。
鬼谷子:战国时人,姓王名诩,隐于鬼谷,因自号鬼谷子。
翘迹:举足之意,引申为一举一动。
企:仰慕。
颍阳:颍川之阳,相传唐尧时代的高士许由在此隐居。
洗耳:相传尧以帝位让许由,许由认为其言不善,临河而洗耳。
阊阖:阊阖风的简称,西方之风曰阊阖风。
灵妃:指宓妃,传说中的洛水女神。
蹇脩:古贤人名,相传是伏羲之臣,掌媒事。
要:求也。
【全诗串讲】
青溪山壁立千余仞,其中有个修炼的道士。瞧那梁栋间云雾缭绕、若隐若现的精舍;看那雅致窗棂中,穿梭回荡的不止灵风,多神奇啊!
请问这位高人姓甚名谁?答说是鬼谷子。
他以许由为榜样,一举一动都效法,即使到了河边,也要想想许由当年洗耳时的情景,以警戒、激励自己。
阊阖风掠过水面,起伏的波浪随风散开,犹如鱼鳞反光一般。在这粼粼波光中,灵妃正看着我粲然一笑,露出白玉似的牙齿。
蹇脩这位古贤人此时已不在,我到哪里能找到这样的人来引领我步入求仙向道的行列哪?
【言外之意】
据说,许由是比鬼谷子更早的隐士,他的德行和才能当在尧之上。然而,当尧想把帝位让给他的时候,他却不受而逃,且以为尧的禅让之词玷污了他的耳朵,赶快到河边洗了又洗。本篇郭璞以鬼谷子自喻,表示隐居避世的怀抱和对于列仙的企慕。