【正见网2010年07月09日】
【原文】
yǒng hé yōng juàn ，cì dào cáng shū 。
永和拥卷，次道藏书。
ㄩㄥˇ ㄏㄜˊ ㄩㄥˇ ㄐㄩㄢˋ，ㄘˋ ㄉㄠˋ ㄘㄤˊ ㄕㄨ。
永和拥卷，次道藏书。
【注释】
（1）永和：即李谧，字永和，南北朝时北魏赵郡人。
（2）次道：即宋敏求，字次道，北宋赵州平棘人。
【语译】
李谧拥有万卷书籍，宋敏求家的藏书丰富。
【人物故事】
李谧天资聪颖，认真好学。少时跟随孔璠学习。孔璠学识修养极佳，是一位认真又严格的名师，学生们都极为敬重他。李谧聪明用功，除了熟读老师所传授的课业外，还能举一反三，融会贯通后提出精辟深入的见解。时日一久，李谧的学识逐渐超越孔璠。而孔璠也是一个非常贤明谦虚的人，他并不因此而嫉妒李谧，反而虚心的向李谧请益。起初，李谧对老师的举动感到惶恐不安，不知该如何是好。但孔璠诚恳的对李谧说，只要是才能比他好的人，都可以当他的老师，请李谧不要因此而不自在。后来，这件事传扬出去，大家都深受感动，还编一了首短曲来赞扬他们：“青成蓝，蓝谢青；师何常，在明经。”朝廷曾屡次征召李谧，但他均不应命，以琴书为业，亲自删定所得的书籍，他说：“丈夫拥书万卷，何暇南面百城？”（《北史·魏书·李谧传》）
宋敏求在亳州作官时，刘恕得知他家中藏书丰富，不辞千里前去借阅。宋敏求为这位远道而来的朋友准备了丰盛的佳肴，刘恕说：“我不是为了享受美馔而来，这会耽误了我的正事。”于是撤走了佳肴美酒，独自進了藏书阁，刘恕每天日夜不停的口诵手抄，停留了十多天，把自己要读的书全部读完、抄完，眼睛都花了才离开。（《宋史·列传第二百三》）
宋敏求说：“校书如扫尘，随扫随有。”他家收藏的书籍都校勘过三五遍，当时人称他家的藏书为善本（最理想的精校本）。许多喜欢读书的外地人，为了方便借阅书籍，就在他的住宅春明坊附近租屋，春明坊一带的房租还因此高出其它地区一倍。（《曲洧旧闻》）
宋敏求生长于仕宦之家，藏书丰富为北宋之冠。历经三代的经营，到敏求时，宋家的藏书已达三万余卷，宋家父子不仅喜欢藏书，还喜欢校书。宋敏求一生著作丰富，在文献的保存上贡献极大。其《春明退朝录》三卷，记平生见闻、掌故时事，文献价值颇高。
