【正见网2011年05月05日】
【原文】
zhào bāo qì mǔ ，wú qǐ shā qī 。
赵苞弃母，吴起杀妻。
ㄓㄠˋㄅㄠ ㄑㄧˋㄇㄨˇ，ㄨˊㄑㄧˇㄕㄚ ㄑㄧ。
赵苞弃母，吴起杀妻。
【注释】
（1）赵苞：东汉官员，字威豪，甘陵东武城（今属山东）人，曾任广陵令、辽西太守，封噻侯。
（2）吴起：战国名将，卫国左氏（今属山东）人，喜好用兵，曾求学于曾子，先后侍奉过鲁君、魏文侯。后为楚悼王宰相，变法强兵，但得罪权贵而被射死。著有兵书《吴子》六篇。
【语译】
赵苞为保全国家而舍弃母亲，吴起为取得鲁君信任而杀了妻子。
【人物故事】
据《后汉书‧独行列传‧赵苞》，赵苞任职广陵令三年后，政治清明，社会太平，故升迁辽西太守。他为政高尚严明，刚正威严，名声响振边地。次年派人迎接母亲和妻子，当到达辽西郡时，途经柳城，正遇上鲜卑族率领一万多人入侵边塞，赵苞母亲和妻子就被劫持为人质，载来攻打辽西郡。赵苞率领二万步兵和骑兵，与贼兵交战。鲜卑阵前出示赵苞之母，赵苞痛哭着对母亲说：“儿子不孝，本来想以微薄俸禄早晚奉养母亲，没想到为母亲带来灾祸。以前我是母亲的儿子，如今是皇帝的臣子，君臣之义不能顾及私人恩情，毁了忠义的节操，我只有万死，不然无法弥补我的罪过。”母亲遥望他说：“威豪（赵苞字），人各有命，哪能顾及我而有亏忠义！从前王陵之母对汉使者用剑自刎（楚汉相争时，项羽将王陵之母迎入军营，想延揽投靠刘邦的王陵），以坚定王陵的心志，你要以此事来勉励自己。”赵苞实时進攻，贼兵全被攻破，但他的母亲和妻子都被杀害。赵苞送母亲回乡安葬，汉灵帝送来随葬之物吊祭，封赵苞为噻侯。赵苞安葬完母亲，对乡人说：“拿朝廷俸禄而逃避灾难，并非是忠；杀害母亲以保全忠义，也并非是孝。如此，我有何面目立身天下！”于是吐血而死。
据《史记‧孙子吴起列传》，齐国人攻打鲁国，鲁国想起用吴起为将领，但吴起娶齐国女子为妻，令鲁国怀疑他的用心。吴起为了成就功名，就杀了妻子，以表明不与齐国为伍。鲁国终于任用吴起为将，并率军大破齐国。鲁国有人中伤吴起说：“吴起的为人，对人猜忌残忍。年少时家财千金，但仕途不顺遂，耗尽了家产，乡人讥笑他，吴起就杀了三十几个诽谤自己的人而出城。和母亲诀别时，咬着手臂发誓说：‘我吴起不成为卿相，就不再回卫国。’于是拜曾子为师，不久母亲去世，吴起始终不回去，曾子轻视他而与他断绝来往。吴起就到鲁国学兵法以侍奉鲁国君主，鲁君怀疑他，吴起为求得将领之位而杀了妻子。鲁国只是个小国，却有战胜的威名，那么各国诸侯就会对鲁国有所图谋了。而且鲁国和卫国是兄弟之国，如果国君任用吴起，就是弃卫国于不顾。”鲁君对他起了疑心，辞谢吴起。
【说明】
赵苞为了尽忠国家，不得已舍弃母亲。赵苞之母为了守住忠义之节，宁可牺牲生命。赵苞母子能在关键时刻放下个人私情，以忠义为先，着实令人钦佩！其实忠孝不能两全的时候，选择忠义之举并非不孝，倘若屈从贼兵而葬送国家，陷母亲于不义更是不孝了，诚如赵苞之母所言，这是“人各有命”吧！
吴起为了求将而杀妻，母死也不回乡奔丧，历来为人所诟病，所以唐代白居易《慈乌夜啼》诗中说：“昔有吴起者，母殁丧不临。嗟哉斯徒辈，其心不如禽！”当初讥笑他的乡人固然错了，但他因此杀了三十几个诽谤自己的人，更是错了。自此他为了成就功名不择手段，成了别人口中没有道德的人。虽然吴起最终做了楚国宰相，但楚悼王死后，吴起躲在楚悼王尸首旁，也不能免掉被乱箭射杀的命运。太史公曰：“吴起对魏武侯说，凭借地形险要不如施德于民，然而自己施行于楚国，却因为刻薄暴戾、缺少恩德丧失了性命。可悲啊！”
