【正见网2021年11月10日】
【原文】
望人包容，曰海涵；谢人恩泽，曰河润。无系累者，曰江湖散人；负豪气者，曰湖海之士。问舍求田，原无大志；掀天揭地，方是奇才。
凭空起事，谓之平地风波；独立不移，谓之中流砥柱。黑子弹丸，漫言至小之邑；咽喉右臂，皆言要害之区。独立难持，曰一木焉能支大厦；英雄自恃，曰丸泥亦可封函关。事先败而后成，曰失之东隅，收之桑榆；事将成而终止，曰为山九仞，功亏一篑。
【注释】
海涵：待人像海纳百川那样有涵养有度量。
河润：助人有如河水滋润土地。
江湖散人：唐代文学家陆龟蒙进士不中，居松江甫里，经营茶园，常泛舟太湖，自称江湖散人，曾作《江湖散人歌》。
湖海之士：据《三国志》，汉末人陈登，狂傲有豪气。一次，友人许汜去看望他，他不以客礼相待，竟让许汜睡下床。许汜跟刘备谈起此事时，说陈登“湖海之士，豪气不除”。刘备则批评许汜胸无大志，只问些求田问舍之类的小事，难怪被陈登冷落，并说：“要是我，就要高卧百尺高楼之上，让你睡到地下，岂止是上下床之分呢！”
问舍求田：即求田问舍，原为刘备责备许汜之语。许汜为国士，处纷乱之世，而无效主之志，只知道买田置屋，为个人利益打算，没有远大志向。后以求田问舍形容专营私利而胸无大志之士。
掀天揭地：把天掀起，把地揭开，形容力量惊人或声势浩大。
中流砥柱：比喻坚强独立的人能在动荡艰难的环境中起到支柱作用。像砥柱在激流中屹立一样。砥柱，一座石岛，在今河南省三门峡的黄河中。
黑子：指黑痣；弹丸：弹弓用的泥丸。
函关：函谷关，雄关要塞，素有“一夫当关，万夫莫克”之称。位于今河南省灵宝市。
失之东隅，收之桑榆：《后汉书》记载，东汉刘秀即位后，派冯异率军攻打赤眉军，开始连吃败仗，后大破赤眉。事后，刘秀写信慰劳冯异，中有“始虽垂翅回溪，终能奋翼渑池，可谓失之东隅，收之桑榆”的话。东隅：太阳升起的地方。桑榆：桑树和榆树，日落余光照在树上，表示日落的地方。
为山九仞，功亏一篑：堆九仞高的山，只缺一筐土而未能完成。比喻做事只差最后一步没能成功。仞，古代七尺或八尺为一仞，九仞是个虚数，言其高。篑，盛土之筐。
【译文】
希望得到别人的包容，会说对方如同大海有容人之量；感谢他人的恩泽，就说像受到河水般的滋润。无责任牵绊的人叫江湖散人；自负豪气者叫作湖海之士。一个人如果只顾专营买田购屋，那就表明胸无大志；能够掀天揭地做大事的，方能称作天下奇才。
争端凭空而起，好像平地生了风波。有主见能当大任，遇事不动摇者，可称为中流砥柱。黑子和弹丸都是形容很小的地域；咽喉和右臂皆指身上重要的部位。势单力孤难以完成大业，如同一根大木，岂能撑住即将倒塌的大楼呢？英雄好汉夸耀自己，会说只需一丸泥团就可封住函谷关。做事先败后成，叫做“失之东隅，收之桑榆”。事将成功，只差最后一步，却停止了，就称为“为山九仞，功亏一篑”。
【故事】
为山九仞 功亏一篑
古时候，有一个人要筑一座九仞高的山。他堆了一年又一年，不论严寒酷暑，终于就要完工了。这一天他也一如往常，鸡刚打鸣就起床开工，一筐又一筐，眼看着山就要达到九仞了，只差一筐土。但就在这时，他肚子咕咕叫，天又下起雪来，他想想只有一筐土，不如明天再做，就回家去了。此后，他总想只剩一筐土了，太简单了，不如明天再做，结果这筐土至死也没堆上。
这就是“为山九仞，功亏一篑”的来历。
风水宝地 功亏一篑
传说元朝末年，福建泉港地区林氏家族某代的先祖去世，他的子孙请来风水先生，择地安葬。
风水先生看中一块风水宝地，他叫来主持葬礼的孝男，问道：这块是风水宝地，风水一旦灵验，后代中就会持续出现多个手拿玉笏朝拜天子的官员，但是灵气不会即时显现，子孙必须经得起磨砺和三十年的苦难考验，必须先败后发，先穷困后富贵。可谓三十年前点灯卖田，三十年后持笏朝天，选这个风水，你们一定要经得起磨难，辛勤劳作体会民生艰难，万万不可为非作歹！风水灵验后，为官之人一定要善待百姓！孝男听后同意用此风水穴安葬先人。
安葬后，很快林家开始入不敷出，越过越穷了。不久时值元末明初，改朝换代，当地遭了兵灾，兵火过后，林家财物被劫掠一空。好不容易重整家园后又吃了官司，花了一大笔钱财脱身，果然是点灯写田契，连夜卖田卖地。一灾刚完，一灾又起，家中还遭了火灾，烧去了全家人赖以栖身的房宅，这下林家彻底败完了。全家开始过上顿不接下顿的生活。
不知又经历了多少苦难，终于熬到了三十年的最后一年。除夕那天，家里却穷的揭不开锅盖，全家只好煮野菜汤充饥。这晚，家里的妇女拿个碗去打一些豆豉给大家做菜，她腰系草条裤带，稍一用力，竟然草断裤掉，当众出丑。林家由富有到一贫如洗，这些年精神上也一直承受很大压力，这一下压力超过了极限。林家的家主，就是当年同意下葬的孝男，想想全家没日没夜辛勤劳作，竟然连买条裤带的钱都没有，顿时怒从心头起，失去理智，把一切的苦难都归咎到风水上，不愿再承受了。
一气之下，他拿起锄头去挖坟墓，想毁掉风水。没想到刚挖开一个小口，就从墓穴里飞出几只乌鸦，他这才猛然醒悟，这些乌鸦是风水灵气的显现，风水先生说过的。他急忙用手去抓，可惜只抓到一只，还把乌鸦腿弄瘸了，其他乌鸦则飞往四面八方。过完年后，林家的境遇就开始变好了，但后来仅孙辈中出了个瘸腿的布政，大家都认为是对应那只弄瘸了腿的乌鸦。而原本定好的持续出现多个手拿玉笏朝拜天子的官员，这样的福报就消失了。
林家人历尽三十年的艰难困苦，仅差最后一步，便使风水宝地，功亏一篑，真是可惜！人在世间，本身就是修行，苦难就是考验，善恶有报皆有时，每个人都要在吃苦行善上不断积累德行，方能得福报或修道有果，千万不可在最后关头功亏一篑。 （据正见网《民间故事：风水宝地，功亏一篑》）
