【正见网2008年10月13日】
【原文】
jiā bīn fù xuě，shèng zǔ yín hóng。
嘉宾赋雪，圣祖吟虹。
ㄐㄧㄚ ㄅㄧㄣ ㄈㄨˋ ㄒㄩㄝˇ，ㄕㄥˋ ㄗㄨˇ ㄧㄣˊ ㄏㄨㄥˊ。
嘉宾赋雪，圣祖吟虹。
【注释】
（1）赋：写作，歌咏。
（2）圣祖：即明太祖朱元璋 (公历1328~1398)。
（3）吟虹：吟咏《虹蜺》诗。吟，长歌。
【语译】
西汉时梁孝王与嘉宾们在岁暮大雪纷飞的日子，一同游园赏雪，写下歌咏白雪的文章；明太祖朱元璋微服出行，吟咏《虹蜺》诗。
【人物故事】
西汉时梁孝王刘武，文帝之子，景帝之弟，被封于梁，曾帮助汉景帝平定七国之乱。梁王喜筑宫室园囿，以睢阳为中心，依托自然景色，建筑了广大的东苑，又称菟园，后人称为梁园。《汉书》载：“孝王筑东苑，方三百余里，广睢阳城七十里，大治宫室，为复道，自宫连属于平台三十余里。”菟园中修建了许多的假山岩洞，湖泊池塘，园中奇花异草，珍禽异兽，无奇不有。睢水两岸，竹林长达十余里，人称梁王修竹园。梁王经常在梁园狩猎、宴饮，当时的文人雅士如枚乘、邹阳、司马相如经常是他的座上嘉宾。
南朝宋的谢惠连在他的创作《雪赋》一文中提到，一日大雪纷飞，梁王游于菟园，心情抑郁不乐，请来枚乘、邹阳等人一同饮酒赋诗，司马相如最晚到场，展现纵横才气，即席创作了《白雪之歌》，与会的嘉宾同声赞赏。此即“嘉宾赋雪”。
明太祖朱元璋为濠州钟离(今安徽凤阳东)人，幼贫入皇觉寺出家为僧。元朝末年社会动荡，群雄并起，朱元璋投郭子兴麾下（公历1352年），受到赏识，屡见战功。后郭子兴去世，部将尽归太祖。公历1368年攻陷燕京，元顺帝北逃，朱元璋即帝位，建国号为大明，逐步统一全国。
一日，明太祖微服出游，途中遇见士人彭信友，随口吟诵：“谁把青红线两条，和风甘雨系天腰。”彭信友接着吟诵：“玉皇昨夜銮舆出，万里长空驾彩桥。”
四句合为一诗，称为《虹蜺》。
