【正见网2009年06月15日】
【原文】
shuāng duì lù ，làng duì bō 。
霜对露，浪对波。
jīng jú duì chí hé 。
径菊对池荷。
jiǔ lán duì gē bà ，rì nuǎn duì fēng hé 。
酒阑对歌罢，日暖对风和。
liáng fǔ yǒng ，chǔ kuáng gē 。
梁父咏，楚狂歌。
fàng hè duì guān é。
放鹤对观鹅。
shǐ cái tuī yǒng shū ，dāo bǐ yǎng xiāo hé 。
史才推永叔，刀笔仰萧何。
zhòng jú yóu xián qiān shù shǎo ，jì méi shuí xìn yì zhī duō 。
种橘犹嫌千树少，寄梅谁信一枝多。
lín xià fēng shēng ，huáng fà cūn tóng xié mù lì ；
林下风生，黄发村童携牧笠；
jiāng tóu rì chū， hào méi xī sǒu shài yú suō 。
江头日出，皓眉溪叟晒渔蓑。
ㄕㄨㄤ ㄉㄨㄟ?ㄌㄨ?，ㄌㄤ?ㄉㄨㄟ?ㄅㄛ 。
霜对露，浪对波。
ㄐㄧㄥ?ㄐㄩ?ㄉㄨㄟ?ㄔ?ㄏㄜ?。
径菊对池荷。
ㄐㄧㄡˇㄌㄢ?ㄉㄨㄟ?ㄍㄜ ㄅㄚ?，ㄖ?ㄋㄨㄢˇㄉㄨㄟ?ㄈㄥ ㄏㄜ?。
酒阑对歌罢，日暖对风和。
ㄌㄧㄤ?ㄈㄨˇㄩㄥˇ，ㄔㄨˇㄎㄨㄤ?ㄍㄜ 。
梁父咏，楚狂歌。
ㄈㄤ?ㄏㄜ?ㄉㄨㄟ?ㄍㄨㄢ ㄜ?。
放鹤对观鹅。
ㄕˇㄘㄞ?ㄊㄨㄟ ㄩㄥˇㄕㄨ? ，ㄉㄠ ㄅㄧˇㄧㄤˇㄒㄧㄠ ㄏㄜ?。
史才推永叔，刀笔仰萧何。
ㄓㄨㄥ?ㄐㄩ?ㄧㄡ?ㄒㄧㄢ?ㄑㄧㄢ ㄕㄨ?ㄕㄠˇ，
种橘犹嫌千树少，
ㄐㄧ?ㄇㄟ?ㄕㄟ?ㄒㄧㄣ?ㄧ? ㄓ ㄉㄨㄛ 。
寄梅谁信一枝多。
ㄌㄧㄣ?ㄒㄧㄚ?ㄈㄥ ㄕㄥ ，ㄏㄨㄤ?ㄈㄚˇㄘㄨㄣ ㄊㄨㄥ?ㄒㄧ ㄇㄨ?ㄌㄧ? ；
林下风生，黄发村童携牧笠；
ㄐㄧㄤ ㄊㄡ?ㄖ?ㄔㄨ ，ㄏㄠ?ㄇㄟ?ㄒㄧ ㄙㄡˇㄕㄞ?ㄩ?ㄙㄨㄛ 。
江头日出，皓眉溪叟晒渔蓑。
【注释】
?1?酒阑对歌罢：酒阑，指酒喝完了或喝到很晚。阑，晚、尽。歌罢，指歌唱结束。罢，停止、完毕。
?2?梁父咏：低声长吟〈梁父吟〉。〈梁父吟〉，汉乐府曲名，是流传在齐国?今山东一带?的古歌谣。据陈寿《三国志》记载，诸葛亮居住隆中时，常为〈梁父吟〉。梁父为山名，在泰山旁。咏，吟唱。
?4?楚狂歌：春秋时楚国人陆通，因为楚昭王政令不当，所以披头散发，故作癫狂以逃避出仕，人称楚狂。据说曾唱着歌经过孔子身边。
?5?放鹤：据记载，宋代徐州附近的云龙山，山上住着一位隐士张天骥，张氏在山上驯养了两只鹤，每天放鹤早出晚归。张天骥又在山中盖了一个亭子，就名为“放鹤亭” 。苏东坡任徐州太守时曾慕名入山拜访，在亭中畅饮高谈，并即席作了一首〈放鹤招鹤歌〉，回去后又写了一篇〈放鹤亭记〉，记述他入山的经过。
?6?观鹅：《晋书‧王羲之传》记载，王羲之爱鹅成癖，听说有一老妇人很会养鹅，其中有只鹅的叫声特别好听，王羲之就托人求购，老妇人不知是王羲之所托，始终不肯答应。于是王羲之决定亲自驾车前往看鹅，老妇人听到王羲之要到他家，特地选了那只叫声特别好听的鹅做成菜肴款待他，王羲之知道后叹息不已。
?7?史才推永叔：编写历史的才干首推北宋的欧阳修。永叔是欧阳修的字，曾与宋祁合修《新唐书》，自撰《新五代史》。
?8?刀笔仰萧何：掌理官府文书、法制的本领，要以汉初的宰相萧何最令人敬仰。萧何曾制定《汉律》七章。古时称掌理官府文书的官员为刀笔吏。
?9?种橘犹嫌千树少：种了千棵的橘树还是嫌少。种橘的典故出自《三国志‧吴书‧三嗣主传‧孙休传》，据说吴国丹阳太守李衡，置地种橘千株，传给子孙，做为维持家计的产业。
?10?寄梅谁信一枝多：寄送一枝代表春天的梅花，谁会嫌多呢？典出南朝‧宋人盛弘之的《荆州记》。陆凯与范晔?yè、ㄧㄝ??非常友好，特地从江南折了一枝梅花托人送给远在长安的范晔，并附诗一首：“折花逢驿使，寄与陇头人。江南无所有，聊赠一枝春。”
?11?黄发：颜色泛黄的头发，指儿童及老人。此处指儿童。
?12?皓眉：白色的眉毛。指年长的老人家。
?13?渔蓑：渔夫所穿的雨衣，用棕毛编成。
?14?本段韵脚有：波、荷、和、歌、鹅、何、多、蓑等字。?歌韵押e、ㄜ韵?
【故事分享】
不鸣则已，一鸣惊人
自从齐威王接任王位之后，就开始过着糜烂的生活，常常喝酒喝到天亮，把国家的政务统统交给属下，自己不闻不问，只知沉迷于淫乐夜饮之中，于是百官慌乱，国人不治。他的邻国晋、鲁、卫、赵等借机侵占土地，国家陷入内外交迫的危机中，左右的人虽然一个个急得像热锅上的蚂蚁，可是却没有人敢提出谏言规劝他。
淳于??kūn、ㄎㄨㄣ?是一位幽默而又善辩的人，曾经担任过使臣，出使诸侯，从来不曾受到任何屈辱，所以颇受敬重。有一天齐威王难得上朝，正当齐威王感到无聊要起身离开的时候，淳于?突然上前报告说：“君上且慢走，臣有一事不明，想请君上解惑。”齐威王一看是淳于?，就又坐了下来说：“淳于大夫有何见教，请直说无妨。”淳于?说：“听说我们国中有一只大鸟，三年来一直停在君上的宫庭中，不飞也不鸣，不知道这是什么鸟？”齐威王一听，知道淳于?是在影射他，于是回说：“这只鸟不飞则已，一飞冲天；不鸣则已，一鸣惊人。”随即命令左右通知所有的地方长官明日上朝备询，结果有一人受到奖励，有一人被斩，同时开始整军经武，起兵攻击赵、卫，又打败魏国，将失去的领土全部收回。齐国的军民为之震惊，人人都不敢再掩饰错误，得过且过，国家的治理越来越上轨道，齐国的国力大增，诸侯见到这种情形，就不敢再向齐国发兵了，保持了二十余年的和平。
古语说：“人非圣贤孰能无过，知过能改，善莫大焉。”齐威王听了淳于?的故事，知道自己错了，于是奋发图强，终能一扫积弊，成为一鸣惊人的雄鹰，为百姓带来幸福。我们个人也是如此，曾经有过迷失，不值得悔误一生，只要肯回头，还是光明一片，就怕执迷不悟，越误越深，那就真是万劫不复了。
【佳句欣赏】
五月黄梅天。
三星白兰地。
?相传孙中山先生在广东大元帅府与同僚闲谈时，见阴雨绵绵，遂口占上句嘱对，但久久无人能对，这时恰巧谭延贻的朋友，托人送来法国三星白兰地酒两瓶，谭突生灵感，以下句对之，可称巧对。?
多欲何穷，知足眼前皆乐土。
人生有定，识时身外总浮云。
?此联颇有知足常乐的味道，不知何人所作。?
