【正见网2009年05月20日】
【原文】
xíng duì shǎng ，biǎn duì bāo 。
刑对赏，贬对褒。
yuè fǔ duì zhēng páo 。
钺斧对征袍。
wú tóng duì jú yòu ， zhǐ jí duì péng hāo 。
梧桐对橘柚，枳棘对蓬蒿。
léi huàn jiàn ，lǚ qián dāo 。
雷焕剑，吕虔刀。
gǎn lǎn duì pú táo 。
橄榄对葡萄。
yì chuán shū shè xiǎo ，bǎi chǐ jiǔ lóu gāo 。
一椽书舍小，百尺酒楼高。
lǐ bái néng shī shí bǐng bǐ ，liú líng ài jiǔ měi bū zāo 。
李白能诗时秉笔，刘伶爱酒每鹗糟。
lǐ bié zūn bēi ，gǒng běi zhòng xīng cháng càn càn ；
礼别尊卑，拱北众星常灿灿；
shì fēn gāo xià ，cháo dōng wàn shuǐ zì tāo tāo 。
势分高下，朝东万水自滔滔。
ㄒㄧㄥ?ㄉㄨㄟ?ㄕㄤˇ，ㄅㄧㄢˇㄉㄨㄟ?ㄅㄠ 。
刑对赏，贬对褒。
ㄩㄝ?ㄈㄨˇㄉㄨㄟ?ㄓㄥ ㄆㄠ?。
钺斧对征袍。
ㄨ?ㄊㄨㄥ?ㄉㄨㄟ?ㄐㄩ?ㄧㄡ?，ㄓˇㄐㄧ?ㄉㄨㄟ?ㄆㄥ?ㄏㄠ 。
梧桐对橘柚，枳棘对蓬蒿。
ㄌㄟ?ㄏㄨㄢ?ㄐㄧㄢ?，ㄌㄩˇㄑㄧㄢ?ㄉㄠ 。
雷焕剑，吕虔刀。
ㄍㄢˇㄌㄢˇㄉㄨㄟ?ㄆㄨ?ㄊㄠ?。
橄榄对葡萄。
ㄧ?ㄔㄨㄢ?ㄕㄨ ㄕㄜ?ㄒㄧㄠˇ，ㄅㄞˇㄔˇㄐㄧㄡˇㄌㄡ?ㄍㄠ 。
一椽书舍小，百尺酒楼高。
ㄌㄧˇㄅㄞ?ㄋㄥ?ㄕ ㄕ?ㄅㄧㄥˇㄅㄧˇ，
李白能诗时秉笔，
ㄌㄧㄡ?ㄌㄧㄥ?ㄞ?ㄐㄧㄡˇㄇㄟˇㄅㄨ ㄗㄠ 。
刘伶爱酒每鹗糟。
ㄌㄧˇㄅㄧㄝ?ㄗㄨㄣ ㄅㄟ ，ㄍㄨㄥˇㄅㄟˇㄓㄨㄥ?ㄒㄧㄥ ㄔㄤ?ㄘㄢ?ㄘㄢ?；
礼别尊卑，拱北众星常灿灿；
ㄕ?ㄈㄣ ㄍㄠ ㄒㄧㄚ?，ㄔㄠ?ㄉㄨㄥ ㄨㄢ? ㄕㄨㄟˇㄗ?ㄊㄠ ㄊㄠ 。
势分高下，朝东万水自滔滔。
【注释】
?1?刑对赏：刑，处罚。赏，奖励。
?2?贬对褒：贬，谴责。褒，赞美、表扬。
?3?钺斧：古时作战用之兵器。
?4?征袍：出征战士所穿的外衣。
?5?枳棘：枳，植物名，常绿灌木，高数丈，枝多刺，叶成长卵形，花白，果实秋天成熟，苦不能食，但可入药。棘，落叶乔木，高近丈，有刺针，花叶等形态与枣树相似，八月结实，果粒小，色赤味酸可食，核中之仁称“酸枣仁”，可以入药。枳与棘均为有刺植物，通常被植以阻绝之用，因之视为恶木。
?6?蓬蒿：蓬，多年生草本植物，茎高尺余，叶似柳有锯齿，秋天枝梢开白色花，蓬草枝叶大于根茎，遇风常被拔起，因此有“飞蓬”之称。蒿，菊科多年生草本植物，种类很多，主要指青蒿，茎高四尺余，丛生于原野水边，梢头叶如细丝，开绿黄色小花，子大小如粟米，可入药。蓬蒿在此意指野草。但“蓬蒿”也是菜蔬的名称，就是茼蒿。
?7?雷焕剑：典出《晋书‧张华传》。据说，晋人雷焕曾掘得两把宝剑，一剑送给张华?西晋文学家，因力主伐吴有功，后被赵王司马伦所杀。?，一剑自佩。张华被诛后剑遗失。雷焕去世后其子佩剑过延平津，宝剑忽从腰间跃出堕水，派人入水寻之，却见两条龙在戏水。
?8?吕虔刀：典出《晋书‧王览传》。三国时魏国的徐州刺史吕虔有一把佩刀，据相士说这把刀只有三公可佩，吕虔认为王祥有三公之量，遂解佩刀相赠，后王祥果为三公。?三公是辅佐皇帝的最高官员，历代名称不同，一般以太尉、司徒、司空为三公。?
?9?一椽书舍小：只用一根圆形木条承载屋瓦的书房，是很小的。椽，承载屋瓦的圆形木条。
?10?李白能诗时秉笔：唐朝诗人李白很会作诗，所以就常常挥笔写诗。秉笔，执笔。
?11?刘伶爱酒每鹗糟：刘伶爱喝酒，酒喝完之后常连酒渣也吃掉。鹗，吃、食。糟，酒滓。
?12?礼别尊卑，拱北众星常灿灿：礼仪是区分职位高低的依据，能使拱卫在君王身旁的群臣保持光明洁净。拱，拱卫。北，指北极星。
?13?势分高下，朝东万水自滔滔：形势能分出高下，所以往东的千江万水都能奔腾不已，滚滚而去。
?14?本段韵脚有：褒、袍、蒿、刀、萄、高、糟、滔等字。?豪韵押ao、ㄠ韵?
【故事分享】
齐宣王召见颜"擤vchù、ㄔㄨ??，说：“颜"撸?愕轿颐媲袄础！毖?咭菜担骸靶?酰?愕轿颐媲袄础！毙?跆?撕懿桓咝耍?媸淘谛?跎肀叩娜司投运?担骸按笸跏蔷?酰?闶浅济瘛Ｍ跛担??叩轿颐媲袄矗?阋菜担??醯轿颐媲袄矗?庋?新穑俊毖?呋厮担骸靶?踅形蚁蚯埃?揖拖蚯埃?潜硎疚蚁勰饺ㄊ疲???踝吖?矗?词抢裣拖率浚?肫淙萌司醯醚?呤且桓鱿勰饺ㄊ频娜耍?蝗缛萌司醯眯?跏且晃焕裣拖率康木?酢！?p>听到这一番话，宣王气得脸都绿了，大声地问道：“是君王尊贵？还是士民尊贵？”颜"叽鹚担骸暗比皇鞘棵褡鸸螅??趺挥兴?鸸蟆！毙?跛担骸坝姓飧鏊捣?穑俊毖?咚担骸坝小４忧扒毓?ゴ蚱牍?氖焙颍?赝踉?铝睿骸?兴?以诹?禄菹壬?氐匚迨?街?诳撤ナ髂镜模?蔽奚狻！?窒乱坏烂?钏担骸?兴?艿玫狡胪醯耐仿??头馑??骋赝蚧У暮罹簦?⑸痛突平鹨磺э砖v古制二十四两为一镒?。’从这个角度来看，一个活着的王者的头颅，还不如一位死掉的士民的坟墓。”
宣王听完，不觉惭愧地说：“啊呀！是我自取其辱。我怎么可以这样侮辱君子呢？希望先生能收我为弟子，好好的教导我，并且请先生跟我一起同游，我保证每餐都有牛羊猪肉，出门一定坐车，您的夫人及子女，也一定都会有华丽漂亮的衣服穿。”
可是颜"呷赐拼橇耍??咚担骸坝裆?谏街械拇笫?铮?痪?弥凭筒煌暾?耍?⒉皇遣徽涔罅耍??氰庇竦谋菊嬉丫??ァＪ棵裨?揪陀Ω蒙?ぴ谙缫暗模?艿酵萍鲅“纬隼吹Ｈ喂倮簦?徒邮苜焊??哟俗呱厦???贰Ｋ淙徊荒懿凰闶亲鸸笙源铮??词切紊癫蝗??咽?ナ棵竦谋纠疵婺俊Ｒ残淼币桓鍪棵瘢?灰欢ǘ加腥?涂沙裕??一岚殉倮吹氖澄锏弊雒牢兜娜馐骋谎?聪碛茫凰淙蛔?悼旖菔媸剩?墒前参然郝?牟叫幸彩且谎?鹊毖剑簧?钪心芄徊徽腥侨魏蔚幕龆耍?拖裼涤凶鹑俑还蟆Ｎ一嵊们宕俊⒔嗑弧⒓嵴辍⒄?５纳?罘绞嚼醋缘闷淅帧！彼低曛?螅?萘肆桨莞娲嵌?ァ?p>晚食当肉是感恩的心，会感恩的人不会缺乏，安步当车是知足的心，知足的人不会受辱，无罪当贵是清白的心，有了清白的心不会随波逐流，所以当时有人就赞佩的说：“颜"哒媸且晃痪?友剑』氐皆?创空娴牡胤剑?腿缤?氐缴街械蔫庇褚谎??掌湟簧?疾换嵩偈艿饺魏涡呷璧氖铝恕！?p>
【佳句欣赏】
三间西倒东歪屋，一个千锤百炼人。?一位意志坚强者的自述联，作者佚名。?
人立断桥，形影不随流水去，
客眠旅寓，梦魂常到故乡来。?作者佚名?
怀人千里远，照我一灯明。?清郑虚一作。?
