【正见网2012年08月05日】
【原文】
tóng huī bǔ hǔ ，gǔ yě chí yuán 。
童恢捕虎，古冶持鼋。
ㄊㄨㄥˊㄏㄨㄟ ㄅㄨˇㄏㄨˇ，ㄍㄨˇㄧㄝˇㄔˊㄩㄢˊ。
童恢捕虎，古冶持鼋。
【注释】
（1）童恢：字汉宗，东汉琅邪姑幕（今属山东）人。曾担任不其县令，又升迁丹阳太守，奉公廉洁，勤政爱民。
（2）古冶：古冶子，春秋时代人。善于游泳，以勇力事齐景公。
（3）鼋：大鳖。
【语译】
童恢公平审理被捕的老虎，古冶子在砥柱中流里捉大鳖。
【人物故事】
据《后汉书．循吏列传．童恢》，童恢年轻时在州郡当小吏，司徒杨赐听闻他执法清廉公正，就征召任用他。直到杨赐被弹劾将免官时，下属都辞职离去，惟独童恢前往朝廷为他申辩。直到冤屈平反，下属全又回到官府，童恢就手持拐杖而走了。因此被人们所赞美。
童恢又被公府征召，任不其县令。官吏与百姓若触犯法令，就依据情势明白告知。若官吏称职，百姓行善，皆赐给美酒佳肴以勉励他们。耕作纺织、播种收成，皆有条理。境内平静，接连好几年牢狱都没囚禁犯人。邻县流民前来归顺，二万多户迁居来此。百姓曾被老虎所害，就设了栅栏捕捉，生擒二虎。童恢听说后出来骂老虎说：“天生万物，唯有人最尊贵。虎狼应当捕食六畜（马、牛、羊、鸡、犬、猪），你却残害于人。依据王法，杀人者要处死，伤人则依法论处。你若是杀人者，应当低头认罪；自认为清白的，应当号叫喊冤。”一只老虎低头闭目，有如震惊恐惧的样子，立刻就杀了这只老虎。另一只老虎看着童恢吼叫，奋力跳跃，童恢就下令释放。官民为此歌颂。
据《晏子春秋．内篇谏下》，公孙接、田开疆、古冶子侍奉齐景公，以勇力和老虎搏斗而闻名。有一回宰相晏子经过而走向他们，三人都不起立致敬。晏子入宫对齐景公说：“我听说贤明之君所养的勇士，对上有君臣之义，对下有长幼之伦，对内可以制止暴行，对外可以威震敌人，君上奖励其功劳，臣下佩服其勇气，所以地位尊贵，俸禄优厚。如今君王所养的勇士，对上无君臣之义，对下无长幼之伦，对内不能制止暴行，对外不可威震敌人，这是危害国家的人，不如除去他们。”齐景公说：“这三人，与他们搏斗恐怕赢不了，刺杀他们恐怕也刺不中啊！”晏子说：“他们都只是以蛮力攻击强敌的人，并无长幼之礼。”因而请齐景公派人仅送给他们两个桃子，说：“三位何不论功来吃桃子？”
公孙接仰天而叹说：“晏子，真是智者啊！他让景公考核我们的功绩，不接受桃子便是没有勇气，但人多而桃少，何不论功来吃桃。我与大兽搏斗，再打幼虎，若以我的功劳，可以吃桃而不必与人同吃一桃了。”公孙接起身拿桃。田开疆说：“我手持兵器而两次打退三军，若以我的功劳，也可以吃桃而不与人同食了。”田开疆也起身拿桃。古冶子说：“我曾随君王渡越黄河，大鳖衔起左边驾车的马游进砥柱山旁的激流。当时情况不能游水，我就潜水而行，逆流百步，顺流九里，捉到大鳖而杀了它，左手握住马尾，右手提着鳖头，如鹤一般跃出水面。船夫都说：“‘河神啊！’若我看则是大鳖的头。若以我的功劳，也可以吃桃而不与人同食了。你们二人何不放回桃子！”古冶子起身拔剑。
公孙接、田开疆说：“我们勇猛不如你，功劳不及你，拿桃不礼让就是贪啊；然而若还不死，就是没有勇气了。”二人都放回桃子，刎颈而死。古冶子说：“二人皆死而我独活，就是不仁；用言语羞辱别人而夸耀自己，就是不义；悔恨自己所行而不死，就是无勇。”也还回桃子，刎颈而死。使者回复说：“三人已死了。”齐景公为他们更衣入殓，以士礼葬之。
【说明】
童恢自幼有良好家风，父亲童仲玉遭遇荒年时，倾家荡产以赈救灾民，九族乡里靠他保全性命的数以百计。父亲虽然早死，但其无私的品德想必影响了童恢。童恢为官公正廉洁，对伤人的老虎也能做到勿枉勿纵，训虎治虎，为民除害。并且教百姓舍恶从善，县内安定无事，县外流民归顺。死后不其县百姓为他立童公祠，年年祭祀，感念其德。
古冶子虽然争得桃子，却也悔恨自己不仁不义，自尽而死。三人性命不保，起因于傲慢无礼，继而争名夺利，不能谦让，仅为一个桃子伤了和气，还伤了性命。其实不吃桃子未必不是勇士，又何必苦苦相斗，非要争这一口气呢？“二桃杀三士”的故事，警惕人们有大志，也要拘小节，有了些许成就千万不可骄傲夸耀，保持谦虚礼让，看淡名利，才是做人正确的心态。
