【正见网2012年12月28日】
【原文】
楚人有生而不识姜者，曰：“此从树上结成。“或曰：“从土里生成。”其人固执己见，曰：“请与子以十人为质，以所乘驴为赌。”已而遍问十人，皆曰：“土里出也。”其人哑然失色，曰：“驴则付汝，姜还树生。”
——江盈科《雪涛小说》
【今译】
楚国有个人，有生以来没有见过生姜，说：“姜是长在树上的。”另外有人告诉他：“姜是在土里生长成的。”
这个人却固执己见，说：“你去找十个人来问问，我敢以自己骑的毛驴，与你打赌。”
随后，他们就 去问了十个人，都说：“姜是从土里长出的。”这个人哑口无言，变了脸色，却仍然坚持道：“我这头毛驴，虽然是输给你了；但是，我仍然坚持：生姜还是树上生出来的。”（固执己见，竟然到了这种地步！）
