【正见网2007年04月21日】
编者按：为了弘扬中国神传文化，清除邪党文化的影响，在教育领域的大法弟子用在大法中修出的正见，开始着手编写一套中国正统文化教材。因为是刚刚起步，难免有所不足，我们需要世界各地的大法弟子，尤其是教育领域的大法弟子的参与和指正。我们诚挚的希望使用这份教材的同修，能将上课中所遇到的问题，以及教材的优缺点反馈给我们，以便我们不断的修改提高，使教材更加充实完整。同时，我们也欢迎更多有意愿参与教材编辑写作的同修加入進来，共同完成教材的编著。
◇◇◇ ◇◇◇ ◇◇◇
【原文】
临深（1）履薄（2），夙兴（3）温凊（4）。
似（5）兰（6）斯（7）馨（8），如（9）松（10）之（11）盛（12）。
【读音练习】
临(lín) 深(shēn) 履(lǚ) 薄(bó)，
夙(sù) 兴(xīng) 温(wēn) 凊(jìng)。
似(sì) 兰(lán) 斯(sī) 馨(xīn)，
如(rú) 松(sōng) 之(zhī) 盛(shèng)。
临（ㄌ一ㄣˊ）深（ㄕㄣ）履（ㄌㄩˇ）薄（ㄅㄛˊ），
夙（ㄙㄨˋ）兴（ㄒ一ㄥ）温（ㄨㄣ）凊（ㄐ一ㄥˋ）。
似（ㄙˋ）兰（ㄌㄢˊ）斯（ㄙ）馨（ㄒ一ㄣ），
如（ㄖㄨˊ）松（ㄙㄨㄥ）之（ㄓ）盛（ㄕㄥˋ）。
【字词义解释】
（1）临深：如临深渊，意思是“好像到了深水潭的边缘”。临，靠近。深，从高到下，从外到里，凡是距离大都叫“深”；在此意指“深渊”。
（2）履薄：如履薄冰，意思是“好像踩踏在薄冰上”。履，踏，踩。薄，不厚的；在此意指“薄冰”。
（3）夙兴：原为“夙兴夜寐”，早起晚睡。夙，早晨，天未亮之时。兴，起来。《诗经·大雅·抑》：“夙兴夜寐，洒扫庭内，维民之章”。
（4）温凊：原为“冬温夏凊”，冬暖夏凉。温，稍微加热使暖和。凊，使之变凉。
（5）似：好像。
（6）兰：香草；如兰花、兰草。
（7）斯：犹“之”，通“的”。
（8）馨：芳香。
（9）如：似，像。
（10）松：一种常绿的乔木，叶作针状，岁寒不凋。
（11）之：的。
（12）盛：繁茂。
【译文参考】
侍候父母要“如临深渊，如履薄冰”那样小心谨慎。要早起晚睡，让父母感到冬暖夏凉。能这样去做的人，德行就好像兰花一样馨香，如同青松一样茂盛。
【文字的故事】
夙：甲骨文中的“夙”写作“ 
”，样子像极了一个人的上身挺直、双膝跪地，很恭敬的捧着月亮。意思是清晨天刚亮的时候就早早起床，用恭敬 、勤勉的态度来面对一整天的开始。
【深入思考与讨论】
《孝经》是孔子为曾子说明孝道的书，共有十八章。
在“开宗明义章第一”中孔子就告诉曾子：“夫孝，德之本也，教之所由生也。……。夫孝，始于事亲，中于事君，终于立身。”意思是说：“‘孝’是道德的根本，一切教化都从此而产生。……。‘孝’从侍奉双亲开始；然后要谨守本份、服务社稷；最后使自己扬名于后世，让父母感到光荣。”
在“三才章第七”中孔子又告诉曾子：“夫孝，天之经也，地之义也，民之行也。”，意思是说：“‘孝’是天地间经久不变的常理，也是每个人民都应该遵行的。”
“扇枕温衾”是中国古代二十四孝故事中的一孝。故事中的孝子黄香虽然只有九岁，但是他却能够尽自己本份来实践孝道，所以在古代先贤教育子女的启蒙读本《三字经》中就编入“香九龄，能温席”这个教人尽孝的字句。
除外，《弟子规》中也详述了如何孝敬父母，同样都是值得我们参考的范例。
（1）父母生养我们，所以尽孝道是一件天经地义（理所当然）的事。请衡量自己的能力，说说你会如何身体力行来回报父母的养育之恩？
（2）我们在待人接物上应该如何表现，才能使父母放心？
（3）什么是孝顺？请分享你的想法。（例如，当我们响应父母时，在语气、态度等等的表达上应该如何？）
附录：
扇枕温衾（汉朝黄香）
黄香，是东汉江夏安陆（今湖北省安陆县）人。他九岁的时候，母亲就过世了。
与父亲相依为命的黄香非常孝顺。为了不让父亲过于劳累，小小年纪的他，会主动去做那些比较费体力的工作，并小心翼翼的服侍父亲，尤其是在日常生活起居方面，更是照顾得无微不至。
夏天天气酷热，蚊子也多，黄香担心父亲热到睡不着，又怕父亲被蚊子叮咬，所以常常在父亲就寝前，拿扇子把父亲用的枕头和席子搧凉，赶跑蚊子后，再请父亲去睡。冬天天气严寒，黄香怕父亲冻着了，就用自己的体温来暖父亲用的棉被和床铺，然后才请父亲上床歇息。
他的这些孝行传遍了整个京城，“天下无双，江夏黄童”就是当时流传的赞美他的话。
弟子规
《弟子规》原名《训蒙文》，为清朝康熙年间秀才李毓秀所作。其内容采用《论语》学而篇第六条：“弟子入则孝，出则弟，谨而信，泛爱众，而亲仁，行有余力，则以学文。”的文义以三字一句，两句一韵编纂而成。
这本书订出在日常生活中具体可行的规范，非常适用于教导儿童在居家、外出、待人接物、求学等方面的礼仪，所以称为弟子规。
◎入则孝
父母呼 应勿缓 父母命 行勿懒 父母教 须敬听 父母责 须顺承
冬则温 夏则凊 晨则省 昏则定 出必告 反必面 居有常 业无变
事虽小 勿擅为 苟擅为 子道亏 物虽小 勿私藏 苟私藏 亲心伤
亲所好 力为具 亲所恶 谨为去 身有伤 贻亲忧 德有伤 贻亲羞
亲爱我 孝何难 亲憎我 孝方贤 亲有过 谏使更 怡吾色 柔吾声
谏不入 悦复谏 号泣随 挞无怨
