文化课教材(初级):《千家诗》七绝(七)元日

正见文化课教材编辑小组


【正见网2008年01月26日】

编者按:为了弘扬中国神传文化,清除邪党文化的影响,在教育领域的大法弟子用在大法中修出的正见,开始着手编写一套中国正统文化教材。因为是刚刚起步,难免有所不足,我们需要世界各地的大法弟子,尤其是教育领域的大法弟子的参与和指正。我们诚挚的希望使用这份教材的同修,能将上课中所遇到的问题,以及教材的优缺点反馈给我们,以便我们不断的修改提高,使教材更加充实完整。同时,我们也欢迎更多有意愿参与教材编辑写作的同修加入進来,共同完成教材的编著。

 


◇◇◇ ◇◇◇ ◇◇◇

yuán rì
元日

wáng ān shí
王安石

bào zhú shēng zhōng yí suì chú,
爆竹声中一岁除,
chūn fēng sòng nuǎn rù tú sū。
春风送暖入屠苏。
qiān mén wàn hù tóng tóng rì,
千门万户曈曈日,
zǒng bǎ xīn táo huàn jiù fú。
总把新桃换旧符。

ㄩㄢˊㄖˋ
元日

ㄨㄤˊㄢ ㄕˊ
王安石

ㄅㄠˋㄓㄨˊㄕㄥ ㄓㄨㄥ ㄧˊㄙㄨㄟˋㄔㄨˊ,
爆竹声中一岁除,
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄙㄨㄥˋㄋㄨㄢˇㄖㄨˋㄊㄨˊㄙㄨ。
春风送暖入屠苏。
ㄑㄧㄢ ㄇㄣˊㄨㄢˋㄏㄨˋㄊㄨㄥˊㄊㄨㄥˊㄖˋ,
千门万户曈曈日,
ㄗㄨㄥˇㄅㄚˇㄒㄧㄣ ㄊㄠˊㄏㄨㄢˋㄐㄧㄡˋㄈㄨˊ。
总把新桃换旧符。
  
【作者】

王安石,字介甫,号半山,抚州临川(在今江西)人。生于北宋真宗天禧五年(西元1021年),卒于哲宗元佑元年(1086年),享年六十六。

宋神宗熙宁三年任宰相,大力推行新法。因政策本身有缺失,加上王安石刚愎自用,急于求成,又任用小人,反而增加人民负担,被旧党所反对,新法终告失败。后退居江宁(今江苏南京),封荆国公。其诗刚劲险峭,为著名文学家,也是唐宋八大家之一。

【注释】

(1)元日:农历正月初一。
(2)爆竹:古时常在喜庆时烧竹作响,以驱鬼邪。后改用纸卷包火药引爆,也称爆竹。
(3)除:去。
(4)屠苏:旧俗在农历正月初一饮用的药酒。用八种药材(大黄、蜀椒、桔梗、桂心、防风、白术、虎杖、鸟头)泡酒,称屠苏酒,相传元旦喝屠苏酒,可避瘟疫。屠,指屠去恶鬼。苏,指苏醒人魂。
(5)曈曈:日出渐明的样子。
(6)桃:桃符。古人在除夕或元旦,用桃木板画神荼(shén shū,ㄕㄣˊㄕㄨ)、郁垒(yù lǜ,ㄩˋㄌㄩˋ)二神,后改为写二神名字或写联句,悬挂门旁,用来驱邪,称为“桃符”,演变为今日的春联。

【语译】

在爆竹声中一年又过去了,春风把暖意送入屠苏酒中。家家户户总在天刚亮时,把新桃符拿来换掉旧桃符。

【诗中有话】

正月初一,新的一年来临,春风送暖,旭日初升,家家户户于门旁挂上新的桃符。因为王安石曾为当朝宰相,推行新法,也有人认为这首诗是他对宋朝的期许,希望变法后能有一番新气象。

“一元复始,万象更新。”指的是旧岁已除,新年开始。新旧交替,古来如此。但如果是整个宇宙的更新,那就极其罕见了。据玛雅(注1)古文明的历法,1992~2012年進入“地球更新期”,也是太阳系五千多年“大周期”的最后二十年,这期间地球、人心将被净化,腐败物被淘汰,好的留下与银河系同步。2012年12月21日(冬至)是玛雅历中本次人类文明的结束日。此时太阳落于银河系的缝隙中,有如为地球开了一扇天门。地球净化后,善良的人们進入美好的新时代,这和东方预言中提到大灾难后的盛世非常相似。

韩国著名预言书《格庵遗录》对大灾难的记载:“三年之凶二年之疾,流行瘟疫万国时……黑死枯血无名天疾,朝生暮死十户余一……”但最后是大圆满的结局:“辰巳(2012、2013年)圣人出,午未(2014、2015年)乐堂堂。”陕西太白山的刘伯温碑记:“贫者一万留一千,富者一万留二三,贫富若不回心转,看看死期在眼前……若得过了大劫数,才是世间不老仙……但若不信要大难,行善之人可保全。”关于哪些人要遭劫难,刘伯温《推碑图》也有记载:“如今末年,天下人民十分要收九分,都是那些不尊长上、不敬父母、以强欺孤、作恶压贫、大斗小称、狼心贪财、欺压忠良、骗人钱财、宰杀耕牛的有罪之徒。”最后还描述了2013年初天门开启,恶人灭尽,乾坤再造而普天同庆的景象。(注2)

由此看来,善恶到头终有报,保命的唯一希望就是净化人心,让自己做个品德高尚、心地善良的好人。若能進入新纪元的元日,未来的新人类当真是有福了。

注1:玛雅族是中美洲的古印地安人,历经辉煌又神秘消失。其历法的精确最令人惊叹,玛雅预言就是以这历法为基础,很像中国易经的推算方式,研究天体运行和人类社会的对应关系。

注2:明朝刘伯温《推碑图》:“……当下法子,金刚不动,坚守佛法,但等金鸡叫,天晓天门开,巳年(2013年)丑(12月)过寅(1月)初,金鸡苏醒谓之天晓,整个中华大地金鸡双立,四乡归陆神州出真神,这就是神按排中天中国地形金鸡少一腿,一直台不随,要想得统一,恶人先灭尽,乾坤是新夷。紫薇坐大帝,十方百国法轮辉(地球更新期的第一年,1992年法轮功从中国传出后洪传世界),普天同庆,时限满。法子归十方天国,回头者在地为人,在岸者,同登十万八千寺,而时弥勒佛从中欣然微笑……”
 

添加新评论

今日头版

文明新见

文明新见专题