【正见网2009年04月18日】
【原文】
是岁，湖南大饥，民食草木实。武清节度使、知潭州事周行逢（1）开仓以赈之，全活甚众。行逢起于微贱，知民间疾苦，励精为治，严而无私，辟署僚属（2），皆取廉介（3）之士，约束简要（4），其自奉甚薄。或讥其太俭，行逢曰：“马氏父子穷奢极靡（5），不恤百姓，今子孙乞食于人，又足效乎？”
（出自《资治通鉴.卷第二百九十二.后周纪三》）
【注释】
（1）周行逢：朗州武陵人，农家子。少无赖，不事产业，尝犯法戍静江军，面上黥有字迹。以骁勇累迁裨校。
（2）辟署僚属：征召任用部属。
（3）廉介：廉洁耿介。
（4）约束简要：规约简单切要。
（5）穷奢极靡：极尽奢侈浪费。
【语译参考】
这一年（公元九五四年），湖南发生大饥荒，百姓吃草木的果实。武清节度使、知潭州事周行逢打开粮仓救济灾民，保全救活许多人。周行逢出身贫贱，知道民间疾苦，励精图治，执法严厉，公正无私，征召任用部属，都选取廉洁方正的人，规约简单切要，他给自己的奉养十分微薄。有人讥笑他太节俭。周行逢说：“马氏父子极尽奢侈浪费，不体恤百姓，如今他的子孙向人要饭，这又值得效法吗？”
【研析】
周行逢因为是农家贫苦子弟出身，所以能了解百姓的疾苦。当湖南发生饥荒时，马上能体恤民以食为天的道理，开粮仓赈济灾民，救人无数。更重要的是，他为人公正清廉，凡有才华能力者都破格擢用，且选取的都是廉洁之士，成为当时公正的典范，此点在纷乱的五代实属不易。他对己十分节俭，因他以马氏父子做为借鉴，在荣华富贵之余也不忘昔日的贫贱，像这种能以自身过去的经验，设身处地为他人着想的并不多见，毕竟人是健忘的，往往因为现在的风光而忘了从前的困苦，所以周行逢能如此自我要求，诚属难能可贵。
【延伸思考】
1.做事讲究情理法兼顾，若一味的执法严厉，其有何优缺点？
2.马氏父子穷奢极靡，落得其子孙乞食于人，从此句话你体悟到什么？
3.请举一周行逢公正无私的例子，与大家分享。
【参考资料】
1.《资治通鉴》（70） 李国祥 顾志华 陈蔚松主编 台湾古籍 2001年二月出版
2.《资治通鉴今注》（十五） 李宗侗 夏德仪校注 台湾商务印书馆
3.《白话资治通鉴》（第二十册）沈志华 张宏儒 主编 建宏出版社
4.《资治通鉴轻松读》4 欧惠章编写 希代书版
