【正见网2009年09月05日】
【原文】
qián duì hòu ，gǔ duì jīn ，yě shòu duì shān qín 。
前对后，古对今，野兽对山禽。
jiān niú duì pìn mǎ ，shuǐ qiǎn duì shān shēn 。
犍牛对牝马，水浅对山深。
zēng diǎn sè ，dài kuí qín ，pú yù duì hún jīn 。
曾点瑟，戴逵琴，璞玉对浑金。
yàn hóng huā nòng sè ，nóng lǜ liǔ fū yīn 。
艳红花弄色，浓绿柳敷阴。
bù yǔ tāng wáng fāng jiǎn zhǎo ，yǒu fēng chǔ zǐ zhèng pī jīn 。
不雨汤王方剪爪，有风楚子正披襟。
shū shēng xī zhuàng suì ，sháo huá cùn yīn chǐ bì ；
书生惜壮岁，韶华寸阴尺壁；
yóu zǐ ài liáng xiāo， guāng jǐng yí kè qiān jīn 。
游子爱良宵，光景一刻千金。
ㄑㄧㄢ? ㄉㄨㄟ? ㄏㄡ? ，ㄍㄨˇ ㄉㄨㄟ? ㄐㄧㄣ ，ㄧㄝˇ ㄕㄡ? ㄉㄨㄟ? ㄕㄢ ㄑㄧㄣ?。
前对后，古对今，野兽对山禽。
ㄐㄧㄢ ㄋㄧㄡ? ㄉㄨㄟ? ㄆㄧㄣ? ㄇㄚˇ ，ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄢˇ ㄉㄨㄟ? ㄕㄢ ㄕㄣ 。
犍牛对牝马，水浅对山深。
ㄗㄥ ㄉㄧㄢˇ ㄙㄜ? ，ㄉㄞ? ㄎㄨㄟ? ㄑㄧㄣ? ，ㄆㄨ? ㄩ? ㄉㄨㄟ? ㄏㄨㄣ? ㄐㄧㄣ 。
曾点瑟，戴逵琴，璞玉对浑金。
ㄧㄢ? ㄏㄨㄥ? ㄏㄨㄚ ㄋㄨㄥ? ㄙㄜ? ，ㄋㄨㄥ? ㄌㄩ? ㄌㄧㄡˇ ㄈㄨ ㄧㄣ 。
艳红花弄色，浓绿柳敷阴。
ㄅㄨ? ㄩˇ ㄊㄤ ㄨㄤ? ㄈㄤ ㄐㄧㄢˇ ㄓㄠˇ ，ㄧㄡˇ ㄈㄥ ㄔㄨˇ ㄗˇ ㄓㄥ? ㄆㄧ ㄐㄧㄣ 。
不雨汤王方剪爪，有风楚子正披襟。
ㄕㄨ ㄕㄥ ㄒㄧ? ㄓㄨㄤ? ㄙㄨㄟ?， ㄕㄠ? ㄏㄨㄚ? ㄘㄨㄣ? ㄧㄣ ㄔˇ ㄅㄧ?；
书生惜壮岁，韶华寸阴尺壁；
ㄧㄡ? ㄗˇ ㄞ?ㄌㄧㄤ? ㄒㄧㄠ， ㄍㄨㄤ ㄐㄧㄥˇㄧ? ㄎㄜ? ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ 。
游子爱良宵，光景一刻千金。
【注释】
（1）犍牛对牝马：犍牛，阉过的公牛；牝马，母马。
（2）曾点瑟：曾点是孔子弟子。有一次孔子问弟子志向，轮到曾点，当时他弹瑟正近尾声，铿的一声将琴瑟放下，起而作答，深获孔子赏识。
（3）戴逵琴：晋人戴逵善于弹琴，一次武陵王司马."召他弹琴，他不去，还十分有骨气当着使者的面摔坏了琴，表示不为王侯家的戏子。
（4）璞玉对浑金：晋山涛为人仁厚稳重，人拟之为璞玉浑金。（璞玉，未经雕琢的玉；浑金，未经精炼的黄金。）
（5）弄：本意摆弄，此处为显示之意。
（6）敷：铺陈、铺设。
（7）不雨汤王方剪爪：商汤时天大旱，汤王以六事自责，剪下头发与指甲，祈祷于桑林，后来天果然降雨。
（8）有风楚子正披襟：楚襄王游于兰台之宫，宋玉、景差陪侍在旁，凉风呼呼地吹来，楚王敞开衣襟吹风，宋玉便讲了大王独享雄风、庶民忍受雌风之理，以讽谕襄王可知民间疾苦。“楚子”，指楚襄王。披襟，袒露胸襟。
（9）寸阴尺壁：一寸光阴的价值相当于直径一尺的白璧，比喻时光的宝贵。
（10）一刻：原指日晷上一个刻度，引申为很短的时间。
（11）本段韵脚有：今、禽、深、金、阴、襟。（侵韵押en、ㄣ韵，in、ㄧㄣ。）
【故事分享】
商汤在即位时，遭逢连年大旱，导致民不聊生。于是商汤慎重地沐浴斋戒，修剪头发、指甲，并且乘着白马拉着朴素的车子，身上缠绕着白茅，在桑林旷野中，将自己作为向神明祈雨的牺牲品。他祷告着说：“我一人有罪不该拖累万民；万民若有罪，也罪在我一人。不该因为我做得不好，使上帝鬼神伤及百姓无辜生命。”并在六件事情上自我责备：“一、因为我的政令有所不当，或者因为我的管理不善。二、是人臣失职、还是百姓失所？三、是因为宫室太奢华吗？四、也可能后宫妃嫔过多，贪图美色，或者滥听女人的话导致弄权乱政？五、天下贿赂之风盛行吗？六、因为我用人不当，使得小人得势，伤害贤良吗？如果有这些罪责，都是我成汤欠缺才德，领导无能之因，祈求上天降罪于我，不要因我的过错，连累我的百姓……。” 当商汤正诚恳地说完这些话时，话还没有说完，方圆数千里便下起了大雨。
一位能自省的君王，以民为贵，才能成就一代盛世。
【佳句欣赏】
．四时佳气亲仁里，五色祥云积善家。
．四时和气春常在，一家安乐庆有余。
．生财和悦人情广，聚利公平生意多。
