【正见网2013年02月20日】
【原文】
gě hóng fù jí ，gāo fèng chí gān 。
葛洪负笈，高凤持竿。
ㄍㄜˇ ㄏㄨㄥˊ ㄈㄨˋ ㄐㄧˊ ， ㄍㄠ ㄈㄥˋ ㄔˊ ㄍㄢ。
葛洪负笈，高凤持竿。
【注释】
（1） 葛洪：字稚川，号抱朴子，东晋丹阳句容（今属江苏）人。一生好学，著述闳富，其中《抱朴子》一百一十六篇，为其最重要著作。
（2） 负笈：背着书箱。形容读的书很多。负，背着。笈，书箱。
（3） 高凤：字文通，东汉时南阳叶人。好读书，后为名儒，终生不仕，隐身渔钓而终。
（4） 持竿：拿着竹竿。
【语译】
葛洪博览群书，兼通儒家道家及医术；高凤拿竿读书，岂知麦子随雨水流走。
【人物故事】
据《晋书》〈列传第四十二〉载，生于晋朝的葛洪，祖父葛系、父亲葛悌都曾为官且很有学问。葛洪十三岁父亲过世，家道中落，因而生活贫穷。他非常好学，为了换取纸笔，白天砍柴，晚上读书和写作，终于成为名儒。
葛洪没什么欲望，不爱玩也不会玩，不会下棋，甚至连流行当时的投骰都不会。生性质朴又不善言辞，对名利很淡薄，既不接待人来家作客，也不外出与人交往。就算走在余杭山中，深山穷谷无人之地，遇到何幼道、郭文举，他也只是拿眼睛盯着看，没开口说句话。然而为了想读一本书或探讨书里面的一个义理，他可以不顾山路难行，跋山涉水走上千里路，不达成目标不罢休。就这样，他研读了许多古今图书，也接触到特别引他兴味的神仙导引养生术。
葛洪的堂祖父葛玄是三国时代吴国的道士，修成得道，人称太极葛仙翁，他将炼丹秘术传给了郑隐，葛洪就去找郑隐学习，把炼丹秘术全学会了。后来葛洪又去拜南海太守鲍玄为师，鲍玄把女儿嫁给他，让葛洪承袭一生所学，葛洪还广泛地研习医术。他一边研习一边写作，所有撰写的内容一定先认真核实过。其才华非常丰富充沛。
高凤因为逃避为官，过隐居的生活，所以他的事迹被归在《后汉书》的〈逸民列传〉中。“逸民”意指遁世隐居不做官的人。列传中说，高凤还是个年少书生时，家里以种田为业，但他总是聚精凝神、日夜不停地诵读经书。
有一次他的妻子要去田里工作，堂前正晒着麦子，就交代他要防鸡啄食。妻子离去后，突然下了一场又猛又大的雨，高凤虽手握竹竿，却专心诵读经书，毫不察觉麦子随着淹积的雨水流走了。妻子回来惊问他，他才醒悟过来。因为好学不辍，后来成为有名的学者，在西唐山中教书。
高凤老年时名声更大，太守连连召请他，他找藉口推辞；有人推举他，方抵官署他就托病逃回家。他把财产全给了侄子，然后跑去隐居，过着渔夫的生活终老家中。
【说明】
葛洪和高凤都是心无旁鹜、孜孜不倦、学而有成的人。一切学习以志趣为归依，名利皆非计虑所在。特别是葛洪，专心致力于所学，想读的书一定设法找到，不解之处一定向知道之士请教，或在群书中寻求解答。为了学习，无论走多远的路，吃多少的苦，都不以为意。专精一门，不断学习，并将研习所得编撰下来。一门知识必定探究至最精辟，极其勤勉地研习至彻底了解，然后再扩展另一门的学习。因此葛洪传世的著述非常丰厚多样，这是他一生爱好学问、认真踏实所累积的成果。
