【正见网2013年12月27日】
【原文】
jū yì shí zì ， tóng wū yù xuán 。
居易识字 ， 童乌预玄 。
ㄐㄩ ㄧˋ ㄕˋ ㄗˋ ， ㄊㄨㄥˊ ㄨ ㄩˋ ㄒㄩㄢˊ 。
居易识字 ， 童乌预玄 。
【注释】
（1） 居易：白居易，字乐天，号香山居士，中唐文学家，能文工诗，有许多讽喻诗篇传世。由于作品平易近人，老妪能解，故在当代已流传甚广。
（2） 童乌：扬信，字子乌，自幼聪慧，有神童之称，为西汉末年文学家扬雄的次子。
（3） 预：参与。参预。
【语译】
白居易出生七月能识字，童子乌参与扬雄着太玄。
【人物故事】
白居易在《与元九书》中写道：我才六、七月大的时候，奶娘抱着我，在字画条幅下逗弄。有人指着上面的“之”字及“无”字给我看，我虽还不会说话，但心里已经默默记住了。过后，有人问我这两个字。就算考我十次、百次，我的指认都不会错。可以想见，我前世积累的缘份，早就在文字堆中了。等长到五、六岁，我就学作诗。九岁已熟知声韵。十五、六岁，开始知道有进士，就坚定苦读。二十多岁，白天学习赋体，晚上学书法，偶而也学作诗，没有什么睡觉休息的时间。结果口舌生出烂疮，手肘磨出硬茧。
扬雄《法言》卷五 问神篇有“育而不苗者，吾家之童乌乎？九龄而与我《玄》文。”之句。扬雄说：“像初生的植物，还来不及长高吐穗就死了，这不就是我家孩子子乌吗？他九岁就参预我《太玄》的写作了。”《太玄》又称《太玄经》，体裁和内容类似《易经》，阐述扬雄的哲学体系及宇宙论。
【说明】
历史上早慧突出的神童很多，除了扬子乌、白居易，班固、曹丕、杜甫、王勃等等都是。
《东观汉记》载，班固九岁能写文章、记诵诗赋。长大后，博览书籍，九流百家学说，无不彻底研究。《魏书》记载，曹丕八岁就能提笔为文，博览古今经传，通晓诸子百家学说，他还好击剑，善骑射，可说文武全才。杜甫说自己在七岁时，一开口就能咏凤凰，其后，勤读书破万卷，且万卷书常在心中暗诵。
至于白居易，襁褓之时就有识字能力，可谓天资超群，但他从不怠惰，反而更加刻苦自学，自我要求极高。《旧唐书》载，王勃六岁就懂得写文章，构思流畅，才智超群，可惜二十七岁就寿终。而九岁夭折的扬子乌，小小年纪就能参与父亲的著作，奇葩异卉未及开花结果，已着实令人惊叹。
