诗歌评议:网上通讯



【正见网2007年10月11日】

*正见网2007年9月19日审阅“碧云深・有感”:

原文:“千年月,离人梦断归尘绝。归尘绝,夜阑声碎,子规啼血。//茫茫旧宇从成灭,缘回大法身心悦。身心悦,奋发精進,志坚如铁。”此词的问题是,有些词语和句子含义不确或者用法与环境不太吻合。比如“归尘绝”,是“归去的人都走完了”还是“人都不愿归去了”,或是别的什么意思呢。因此,“离人梦断归尘绝”就更难解了。无论“归尘绝”的解释如何,这句话总难索解,似乎作者对梦断(梦醒)的理解有别。“茫茫旧宇从成灭”一句,猜想作者是想说“从成、住、坏,直到今天是灭的时候了”,如果这样,“从成灭”改为“成而灭”还是要好懂一些。“缘回大法”也有类似的问题。另外,“夜阑”“子规啼血”也不合常理:鸟儿也要睡觉。白天晚上都“啼血”,就活不成了。写诗词是容许造新词、新语的,但要把握住一条:读者能看懂。这里也牵涉到对汉语构词方法和规律的认识。

*正见网2007年9月20日登载“诗二首”:

第二首“破网”:
人生在世就为情,喜怒哀乐世上行。
今朝有缘修大法,冲破情网上天庭。(末句形象生动而有气势;好诗)

*正见网2007年9月20日登载“愿”:

红尘风流非吾愿,曾发洪誓降人间。
千苦万难了愿后,展翅飞出九重天。 (写得不错,特别是末句)

作者同稿寄来的另一首小诗:
我愿我心化飞鸿,飞入千家万户中, (“中”与下面的“生”不相押)
真念一点慈悲泪,化作甘霖救众生。

因为不押韵而没有登载。这一误押是一个多次提到过的普遍性错误,希望作者有所注意。

*正见网2007年9月20日登载“诗四首”:

“送真相:凛凛风寒夜,默默雪中人。门传一卷纸,善暖万家心。”
“别错过:真相来八方,静静放门旁。只是举手力,看看又何妨。”
“法器:法鼓咚咚擂,法号嘹亮吹。人听得救度,魔闻化飞灰。”
“听听看:有人讲真相,切莫转头忙。听完细思量,心里亮堂堂。”

总的说来,这四首小诗都不错:有内涵而又轻松活泼,且不失平正。

作者的另一首小诗“脚踏实地:身如山威稳,心似海阔平。霜击松愈翠,(证实大法路)雨过天更清。(步步板上钉)”。括弧中后两句的写法是初稿,作者觉得“形象感”差而改为括弧外的写法。作者的感觉是对的,“步步板上钉”象甚么呢?试把两脚在地上走的形象化为两根钉子在木板上一钉一钉的样子,不但“形象感”差,简直就是逗人发笑了。闹着玩的可以这样写,还有些诙谐、滑稽的感觉,能逗乐。但这里是写“证实大法路”,就必须考虑形象的严肃和端庄。改过以后这首诗也没有登载,原因是:第一句中“山威”没有客观性,山“稳”是可以说的;第二句海“平”脱离现实,海就是以常有波涛、不平静为特点的;第三句中松之“翠”不来自“霜击”,说“霜击松仍翠”还过得去,说“愈翠”就没理由了。只有“雨过天更清”是客观而有喻义的好句子。

*正见网2007年9月21日登载“[越调] 小桃红・念恩师”:

一轮明月挂中天,
我坐银辉伴。
天地茫茫法轮转。
盼团圆,
碧云望断把恩师念。(碧云--星河;此改想来作者和读者都同意)
子夜阑珊,(“夜阑”两字平仄与曲谱要求适反,改作“更深夜阑”)
神思回转, (改作“心驰神远”,与上句“更深夜阑”相对)
泪水已涟涟。(“涟涟”描写状态,不宜用“已”;改作“不觉泪涟涟”)

第五句中衬字“把”十分重要。元曲的衬字中,有的只改变风格和语气,去掉以后该句的内涵不变;有的则要改变句中词语之间的语法关系,或者改变修饰词的定向,去掉之后就会严重影响句子的内涵,这里的“把”就属于这一类。

此曲只集中写一个“思念”。小诗、令词、散曲大都这样写,因为字数少,题目写大了、多了就必然空泛。前两句写景用实笔,“我坐银辉伴”表明是“景来就我”而不是“我去即景”,话挺平淡,却充满端庄与尊严。第三句之景则壮观超常,知者自感宏伟。第四、五两句正面点题,“望断”一词将万千思念的情绪散在言外,给读者的想象留下足够的空间。下面三句以“夜深”暗示思念之久,以“心神远驰”明写思念之深,以“泪涟涟”作结,使读者透过晶莹的泪珠,仿佛看到了大陆千千万万弟子向往、思念师尊的纯朴之心。

*正见网2007年9月21日登载“护法”:

尊师两脚踏千魔,任凭弟子闯难关。 (“任凭”欠妥,改为“真修”)
正气浩然护天法,今生不枉来人间。 (这首诗真是“正气浩然”!)

作者的另一首小诗“勿忘:人间有戏,闲来看看,不可着迷,回家事大。” 因为“看”和“大”不相押而失韵,因此没有登载。

*正见网2007年9月22日登载“讲真相:肺腑之言”:

我自远方为您来,翻山涉水未曾闲。
不为名利不为情,送君几句肺腑言。

法轮大法真善忍,宇宙佛法之根本。
弘传至今十五秋,教人向善做好人。

然而受迫已八载,多少众生受牵连。 (起句改为“经受迫害已八年”)
滥用酷刑滥用权,千古奇冤遍中原。

恶警良知被熏坏,随意抓人四处窜。
非法抄家样样拿,榨取钱财是习惯。 (“是习惯”--“成习惯”)

自焚案与杀亲案,栽赃陷害伎俩低。
更有疯狂集中营,活摘器官牟暴利。

衣冠禽兽共匪徒,您说可气不可气?(此节删去:第二句不妥;末句似不达意)
滔天罪行人神愤,华夏儿女路多歧。

且看神州大舞台,天灾人祸不断延。 (不断延--不断来)
飞沙走石瘟疫疟,六月飘雪是何缘? (是何缘?--天地哀)

荒唐还敢与神赌,谁知骑虎难下虎。 (此节删去:首句太高;失韵)
假丑恶斗党本性,和谐社会怎和谐?

末路狂奔迫更甚,封锁真相愚百姓。 (起句:迫更甚--迫害甚)
英魂正气存天地,自古邪终不胜正。 (末句:终-恶)

天灭中共意早决,百年红潮快终结。
退党团队保平安,欲唤新??抹兽印。 (末句改为:抹掉兽印离兽穴,与上行押韵)

未来美好召唤您,莫受蒙蔽性本真。 (对句:性本真--失本真)
法徒万难讲真相,揭露迫害为救人。

劝君牢记真善忍,将来福报喜盈门。 (“门”和“程”不相押)
切莫随恶害忠良,丢了性命毁前程。(改:若随邪恶害善良,地狱层层惩恶魂)

此诗语言平正浅易、语气诚恳,读起来真有“肺腑之言”的感觉。只要象这首诗这样写:写自己真实的内心感觉、对众生充满慈悲和善念,就一定能越写越好。

*正见网2007年9月22日登载“诗三首”:
待日出
晓光淡淡雾渐无,万物复苏唤日出。(“出”“徒”平仄不相押;将此两句换序)
辗转正偿来时愿,勇猛精進是法徒。
归途
回首修炼感慨多,缘遇大法苦也乐。(苦也乐--有苦乐)
世中纷纷扰扰事,转瞬即逝心中阔。(心中阔--心开阔)
夜行
路迢迢夜寒露重,讲真相心系众生。 (改作:迢迢露重夜路寒,心系众生不怕难)
何须虑路途坎坷,有缘人选择光明。 (改作:路途坎坷讲真相,选择光明救有缘)

最后一首诗句读属词、曲的读法,七言诗不这样读,因此改为七言诗的正规形式。

添加新评论

今日头版

诗词曲赋