【正见网2009年09月07日】
【原文】
qiān duì bǎi ，liǎng duì sān ，dì běi duì tiān nán 。
千对百，两对三，地北对天南。
fó táng duì xiān dòng ，dào yuàn duì chán ān 。
佛堂对仙洞，道院对禅庵。
shān pō dài ，shuǐ fú lán ，xuě lǐng duì yún tán 。
山泼黛，水浮蓝，雪岭对云潭。
fèng fēi fāng huì huì ，hǔ shì yǐ dān dān 。
凤飞方猎猎，虎视已眈眈。
chuāng xià shū shēng shí fěng yǒng ，yán qián jiǔ kè rì xūn hān 。
窗下书生时讽咏，筵前酒客日醺酣。
bái cǎo mǎn jiāo， qiū rì mù zhēng rén zhī mǎ ；
白草满郊，秋日牧征人之马；
lǜ sāng yíng mǔ， chūn shí gōng nóng fù zhī cán 。
绿桑盈亩，春时供农妇之蚕。
ㄑㄧㄢ ㄉㄨㄟ? ㄅㄞˇ ，ㄌㄧㄤˇ ㄉㄨㄟ? ㄙㄢ ，ㄉㄧ? ㄅㄟˇ ㄉㄨㄟ? ㄊㄧㄢ ㄋㄢ? 。
千对百，两对三，地北对天南。
ㄈㄛ? ㄊㄤ? ㄉㄨㄟ? ㄒㄧㄢ ㄉㄨㄥ? ，ㄉㄠ? ㄩㄢ? ㄉㄨㄟ? ㄔㄢ? ㄢ 。
佛堂对仙洞，道院对禅庵。
ㄕㄢ ㄆㄛ ㄉㄞ? ，ㄕㄨㄟˇ ㄈㄨ? ㄌㄢ? ，ㄒㄩㄝˇ ㄌㄧㄥˇ ㄉㄨㄟ? ㄩㄣ? ㄊㄢ? 。
山泼黛，水浮蓝，雪岭对云潭。
ㄈㄥ? ㄈㄟ ㄈㄤ ㄏㄨㄟ? ㄏㄨㄟ? ，ㄏㄨˇ ㄕ? ㄧˇ ㄉㄢ ㄉㄢ 。
凤飞方猎猎，虎视已眈眈。
ㄔㄨㄤ ㄒㄧㄚ? ㄕㄨ ㄕㄥ ㄕ? ㄈㄥ? ㄩㄥˇ ，ㄧㄢ?ㄑㄧㄢ?ㄐㄧㄡˇ ㄎㄜ? ㄖ? ㄒㄩㄣ ㄏㄢ 。
窗下书生时讽咏，筵前酒客日醺酣。
ㄅㄞ? ㄘㄠˇ ㄇㄢˇ ㄐㄧㄠ， ㄑㄧㄡ ㄖ?ㄇㄨ?ㄓㄥ ㄖㄣ? ㄓ ㄇㄚˇ ；
白草满郊，秋日牧征人之马；
ㄌㄩ? ㄙㄤ ㄧㄥ? ㄇㄨˇ，ㄔㄨㄣ ㄕ? ㄍㄨㄥ ㄋㄨㄥ? ㄈㄨ? ㄓ ㄘㄢ? 。
绿桑盈亩，春时供农妇之蚕。
【注释】
（1）道院：道观也，道教徒修炼聚居的场所。
（2）山泼黛：山呈现青黑色，像是泼上了青黑色的颜料一般。
（3）水浮蓝：水呈绿色，绿得像蓝草的颜色一样。
（4）云潭：云聚集之处。
（5）猎猎：鸟飞翔时翅膀扇动的声音。
（6）耽：沉溺。
（7）酣：喝酒喝得痛快。
（8）白草：秋草。按五行理论，秋天与白色相配，所以有白露、白草之说；另一说法，秋天的草干枯呈白色，所以称为白草。
（9）本段韵脚有：三、南、庵、蓝、潭、眈、酣、蚕。（覃韵押 an、ㄢ韵。?
【故事分享】
唐太宗和魏征是历史上有名的能君贤臣，关于他们之间的趣闻，史书中多有记载。
太宗即位时，改年号为“贞观”，在朝政上，太宗建立了良好的决策以及谏诤制度；在人事方面，他以选贤举能为原则。太宗要求自己是圣君，同时也要求臣子为贤臣。难得的是，君臣双方对于这个抱负都能贯彻始终。
魏征对于太宗，不管公、私事，只要他认为不恰当的地方，都会即刻提出纠正。举例来说，太宗喜欢打猎，也喜欢玩一种叫做“鹞鹰”的鸟。为此，他特地成立了“鹞坊”，派专人饲养大批的鹞鹰。有一次太宗带鹞鹰出去游玩，竟叹息着说：“玩鹞鹰的时间怎么那么短，总是没玩够！”足见其沉迷的程度了。
一天，太宗正将一只小鹞鹰放在手上逗着玩儿，忽然看见魏征远远走来，便赶快把鹞鹰藏入袖怀中。这一切魏征早就看见了，于是就故意把谈话时间拉长。好不容易等魏征离开，太宗急忙把怀中的小鹞鹰取出，一看，没想到！小鹰早已闷死！经过此事之后，太宗不再玩鹞鹰了！
还有一次，太宗正打算要去终南山打猎，被魏征知道，魏征就跑到宫门口等候以劝阻太宗。可是等了大半天，太宗都没出来。不得已，魏征只好跑到宫里去，只见太宗已是全副猎装地端坐在那里。魏征上前问道：“听说陛下要去打猎，怎么还没出宫呢？”太宗笑着说：“是啊！但我想你一定会来劝阻我别去，所以我犹豫不决，现在我决定不去了，你放心的回家吧！”魏征听后就笑眯眯的叩拜出宫了。
后来，魏征病逝，太宗亲临痛哭，还为此罢朝举哀五日，后来太宗说：“以铜为镜，可以正衣冠。以古为镜，可以知兴替。以人为镜，可以明得失。朕当常保此三镜，以防己过。今魏征殂逝，朕遂亡一镜矣！”
【佳句欣赏】
．钱有二戈，伤坏多少人品
穷之一穴，埋没若许英雄。
．要作好人，自古忠臣孝子都有善报；
要做坏事，请看大奸巨恶怎样收场。
