【正见网2010年01月11日】
*特别通讯(需要尽快通知作者的事项):
*正见网2010年1月8日下载、审阅,1月9日登载的诗歌:
原稿:菩萨蛮
群魔旧势掀狂澜,惊涛骇浪来天半。
法子志如磐,十年弹指间。
红朝狂势落,法网收邪恶。
三退脱危难,法轮天地旋。
简讯:以上为作者初稿。首句尾字“澜”是平声,但词谱该处应为仄声字;下片第三句尾字“难”为仄声,而该处当平。作者隔天寄来的第二稿,“澜”改为了“谰”,但“难”字仍然未改。
*正见网2010年1月7日下载、审阅,1月8日登载的诗歌:
来函:诗园同修你们好!
《XXX》一诗,暴露出我的执著心:急躁、不自信、遇到挫折就泄气不能持之一恒等等。由于几天没登出,我就觉得自己写的诗内容和形式都不行,应为我对诗歌常识一点都不懂,每次写诗都是抱着试试看的心里,登就登,不登就算的想法。所以没登我就把《XXX》一诗删掉了,也把正在写的《XXX》也删掉了,也打算不写了。总觉自己不行。今天看了:《网上通讯》才知道这种内容和形式也可以。……
简复:来稿几天没有登,那是正常的。可能是因为过去作者的来稿登得快,就造成了一种印象,好像来稿就应该头天寄来第二天就登出。一般词、曲,或稍长一些的诗,除了不修改或改动很少的以外,都可能几天以后才登出。即使不登载的稿件,也有许多各不相同的原因。自己的稿件到底为什么没有登,也不要轻易下结论,因为多数情况下自己可能并不知道,如果知道了,也就多半不会出那个错了。轻易下结论,就给自己心理上设下一个障碍、背上一个包袱。特别是,一首诗没有登,就认为“自己写的诗内容和形式都不行”,“对诗歌常识一点都不懂”,还“总觉自己不行”,简直是全面否定自己了。弟子写诗,和做其它事情一样,都能从中看到自己在修炼上的不足,不断的改進,就是提高:修炼和写作上同时提高。该诗我们会尽快修改后登出。
原稿:進一步追查 (原稿略)
简讯:此诗内容很好。由于遣词构句上有些生硬,好多句子不好懂或有歧义。我们会抽时间仔细斟酌并告诉作者处理意见,或修改后直接发表。
*正见网2010年1月6日下载、审阅,1月7日登载的诗歌:
原稿:望海潮・惜法 (请参阅当天诗歌)
简讯:第二行中“不二法门,归一佛主”,“一”字仄声,该处当平,改为“归心佛主”。相应的,“不二法门”改为“专意法轮”。末行中的“得道飞升祛恶”,“祛”字平声,该处当仄。从内容看,“飞升”时还在“祛恶”,是否有些不赶趟了。因此改为“得道飞升愿了”。
*正见网2010年1月5日下载、审阅,1月6日登载的诗歌:
原稿:白雪歌 (原稿从略)
作者附言:另:请问同修一个小问题:昨日登载《感触》一诗中,“无限哀伶胸臆间”句,原本用的是“哀怜”,改成了“哀伶”。以前也有几次“怜”改成了“伶”,不知是同修改的,还是电脑转换过程中的问题?
简讯:“白雪歌”没有什么问题,但第二句乱码,无法知道作者原句。请再寄一次,我们收到后尽快登载。关于“哀怜”变成“哀伶”,那是电脑字体转换的问题。这个字是最容易被转换错的几个字之一。因为“怜”字在繁体字中存在,因此下载时不会自动转换为繁体的“ z”,审阅后再上网,再次转回简体时,“怜”就转换为“伶”了。这个错误稍不注意就可能出现。以后大家看到这个错时,请尽快反馈,我们也会尽可能小心防止。
原稿:天仙子
九九天倾魔鬼乱,大法中原蒙巨难。
十年迫害罪滔天。神目电,全记案,小丑跳梁生路断。
中仄仄平平仄仄(韵),中仄仄平平仄仄(韵)。
中平平仄仄平平,平仄仄(韵),平平仄(韵),中仄仄平平仄仄(韵)。
烈焰狂涛金体炼,砥柱中流身手显。
巍巍功德普天传。洪势漫,声声唤,满载归船天约践。
简讯:原词初稿中末句“满载归船无遗憾”,“遗”字平声不合谱,作者此稿中已经改正了。因作者未寄所用谱来,我们按例先用“唐宋词格律”谱审阅,除“全记案”的“记”字外,有六句的第三字均不合谱。再查“钦定”谱,则这些字都属活字。但龙先生对此谱的平仄安排是很有道理的,可说独具只眼。如果作者愿意,请按“唐宋词格律”谱修改(我们已经将谱放到上、下片之间;该谱上、下片相同)。如果作者不希望修改,要按原样登载,请来函说一声,我们可照上面的形式登。同时在这里告诉所有投稿词作的作者,如果来稿中没有附作者所用的词谱(我们接受“唐宋词格律”、“钦定词谱”和“白香词谱”),我们一概以“唐宋词格律”为准来审阅。如果“唐宋词格律”上没有那个谱,我们依次选用“白香词谱”“钦定词谱”作为标准。但别误会说“钦定词谱”不如另两种词谱好。“钦定词谱”通常活字较多,但对使用者要求较高:不是任何活字都可以随意安排其平仄样式的。初学者用“钦定词谱”往往安排失当。
*正见网2010年1月4日下载、审阅,1月5日登载的诗歌:
原稿:踏莎行
前世有缘,今生无悔。
休将日月随流水。
晓来春雨润林梢,
梅花开也残冬退。
法本超常,功尤珍贵。
深心坚信千千倍。
讲清真相救苍生,
心生正念邪魔碎!
简讯:首句“前世有缘”中“有”字仄声,此处宜平声。下片第二句“深心坚信千千倍”尾字“倍”属“词林正韵”第五部,与其余韵脚(属第四部)不相押。作者如果愿意,请将此两处修改后再寄来投稿。
*正见网2009年12月22日下载、审阅,12月23日登载的诗歌:
原稿:老贼入瓮
--贺西班牙国家法庭及阿根廷联邦法官正义审判
江罗薄贾吴,朽墓窜蟾蜍。
兴妖祸华夏,真善遭荼毒。
上天张巨网,鬼卒衔令出。
万般皆难救,熊熊瓮火足。
评注:此诗没有登载,主要是韵脚有些问题:“蜍”属第四部;“毒、足”属第十五部;“出”属第十七部。希望作者尽快建立起使用韵书检查韵脚的工作程序和习惯,越快越好。
*正见网2009年12月23日和24日下载、审阅,12月25日登载的诗歌:
原稿:望海潮--法轮大法洪传十七载有感月(原词略)
评注:此词上、下片倒数第二行首句的两个五言句,其句读应该一致:或都用五言诗的2-3读,或都用一字提起四字的1-4读。作者的两句:“怎知朔风妒”和“看佛光普照”,前者为2-3读,后者为1-4读,请改为相同的读法。另外,下片第四行“清气去阴邪”,尾字虽与其它韵脚同部,但按现代读音则完全不同。如果能改动一下,使其按现代读音也同韵母,那就更好些。否则,不知古音读法的人读起来就不押韵了。
*正见网2009年12月28日下载、审阅,12月29日登载的诗歌:
原稿:(来函)
诗歌园地中诗的数量多于宋词与元曲,请问关于宋词与元曲除了合词牌与曲牌的要求外,作为大法弟子学习宋词与元曲应从哪些人、作品、风格入手为好呢?
简复:“诗歌园地中诗的数量多于宋词与元曲”,这是正常现象。我们从来不认为词、曲的投稿量甚至登载量要和诗歌一样。根据你提的问题,你对词、曲没有任何感性和理性的认识。如果你没有写过格律诗,就不要考虑写词、曲了,因为那样会给你带来太大的困难。建议你先写不要求平仄的古体诗。如果喜欢词、曲,就不妨先学写格律诗,等到平仄用得比较熟悉了,再考虑词、曲的写作。作为大法弟子,我们不鼓励你去花大量时间学任何文体的基础知识和技巧,三件大事才是必须全力而为的,别弄颠倒了,给自己的修炼造成障碍。