【正见网2010年01月24日】
*特别通讯(需要尽快通知作者的事项):
*正见网2010年1月21日和22日下载、审阅,1月23日登载(及未登载)的诗歌:
原稿:玻璃窗上的婆罗花(散文诗)
简讯:作者原稿拟作“散文诗”投稿,可见作者很有自知之明,对自己的作品存在的某些问题能感觉得到,对自己作品的优点和长处,则能不存于心,令人佩服。但来稿被称作“散文诗”,也太谦虚了,修改一下,不就是满好的一首诗吗?“散文诗”是具有诗歌某些特点(比如有节奏感、语言凝练、内涵浓缩耐咀嚼、善用图画思维而富有深刻喻义等等)的散文,但通常不押韵或者达不到诗歌的押韵标准。散文诗的分行一般也按散文的格式,而不按诗的格式。
作者的优点和长处是:有话可说,思如潮涌,下笔千言!发散性思维很强。但发散性思维很强的人有个通病:容易跑题、跑调。说着说着就说远了,把与主题不太相关的想法也说出来了。这就叫剪裁不当。在对作者原稿的修改中,压缩文字、凝练词语的地方非常少,不单因为那样做很费时,更主要的是那样做多了就改变作者自己的语言风格了,就不好了。修改中主要是整句乃至整个诗节的删除,也就是帮助作者剪裁。希望作者仔细对比修改前后,读起来有何区别,弄明白那些句子、诗节为甚么删去了反而更好。想通了,下一次写作时就注意起来,或者在最后定稿时毫不犹豫的删去那些可有可无、有不如无的句子乃至诗节。只要作者不懈的反复改進,相信作者最终能写出很好的长篇叙事诗来。
原稿:鹧鸪天・悼吕震
痛失英才雨雪飞,
蒙山沂水亦含悲。
万条瑞彩仙花坠,
九阙恭迎赤子回。
擦去泪,送君归。
巍巍泰岳纪丰碑。
誓将凶手绳天法,
祭奠英魂灭烬灰。
简讯:此词第三、四两句应对仗。作者似乎也注意到了,这两句中有五个字对得比较好。但“瑞彩”与“恭迎”对不上:前者为名词性结构、后者为动词性结构。下片第一字应为平声,“擦”字是仄声。原稿中“巍巍泰山纪丰碑”,“山”字平声落谱,作者已经改正为“岳”了。但此句在词语搭配上欠妥:“泰岳作丰碑”可通,“泰岳记丰功”亦通,但“泰岳纪丰碑”则有些不通了。末句“祭奠英魂灭烬灰”,料想作者本意是“祭奠英魂”并将“凶手”“灭烬灰”。但作者这样写,最合乎句子结构的理解就成了“祭奠英魂”是因其“灭烬灰”,产生负面歧义了。以上几处,作者如愿修改,可改后再寄来投稿。
原稿:劝善歌
己丑岁末,寅虎欲腾。东方神韵,展华夏文明。千百年,无尽先人奠基石;看今朝,有创世唐人,重展千娇。本华人盛事,扬我国傲,几多侨人扬眉赞、几多西人洒泪瞧。
叹只叹,徒有邪灵恶党,螳臂挡车招人笑。利刃破车胎,技逊顽童;谬言欺学子,皇帝新装。利诱忠良,徒增罪柄;挟人亲小,恶名远扬;复发匿名书帖,贻笑大方。数尽黔驴技巧,猛虎当前命难逃。
今仍劝,那众多“五毛”,莫与恶灵共癫狂,得失几多自思量。为那蝇头小利,闭眼昧心饮迷汤。世间几时见,恶行万年长?仅如秋后蝗,力竭待秋霜!
待彼时,天威尽显,邪灵下沸汤。机缘尽、神灵显,善众得福报,展欢颜;难忍见,几多迷众,随那邪灵恶首,共赴黄泉。
尽心力,成此文,唯愿曲指迷众,戒饮迷魂汤!
简讯:这首作品内涵是可取的。但句子长短随意变换,不押韵或押韵不规范,就成了一篇道地的散文。句子长短可以不规整,但必须保留诗歌的节奏感;多于四句的诗,可以平、仄韵相押,甚至可以转韵,但要按相应的规矩,不然读起来就不象诗了。
原稿:(投稿附函) 编辑同修:您好!有个情况和您说明一下:……(以下从略)
简复:谢谢提醒和介绍情况。大法弟子对于大法弟子自己的网站,都应该具有这种负责和爱护的态度。此人的情况我们也已经注意到,其所投诗歌大多未予登载。少数登载了的,似乎也大多都经过修改。知道了这些情况,我们会更加注意。
*正见网2010年1月17日下载、审阅,1月18日登载的诗歌:
原稿:旧文从发启新志 引得源头活水来 --《观心诗集》(案:原诗集内容略)
简讯:作者在寄来的诗集“前言”中写到:“本人初小文化,一九九八年学炼法轮功。
二00五年的上半年,一天上班的路上,突然悟到:写诗是一个凝炼思想的方法,好的诗对于作者本人能起一个鼓励的作用,对读者也能起到净化思想,展示真相的作用。就写了平生的第一首诗《忆长城》,单位同事看完后,大加赞谈,改变了对法轮功负面看法,这也成了我写诗的动力。
万物生于自然,同于自然,最终也将归于自然。古诗也一样,那么这其中的道理规律又是什么呢?在写诗的过程中,这个问题这演变成了我写诗要解决的“核心”问题,这也是我为什么,坚持在对“诗文化”一无所知的基础上写诗,发展到写一些短文的原因吧。”
可能是因为作者“坚持在对‘诗文化’一无所知的基础上写诗”的缘故,因此诗集中有好些诗是不押韵的。其中包括作者的第一首诗:
忆长城
亿年古峰万里墙 金戈铁马忆秦皇
戍边将士今安在 千年古风荡无存
常思轮回今为我 不知当年我是谁
这首诗的三个主要韵脚“皇、存、谁”互相之间都不相押。因为不押韵,我们实在没法登载。我们登载了诗集中的十七首合乎我们要求的作品。并急着告诉作者,我们对来稿的最低要求是要押韵。如果作者同意这一要求,请将其它作品修改到满足押韵的程度,再寄来投稿。其实,作者有些诗写得也是不错的,只是因押韵而挡着了。押韵,这个最低要求还是要坚持的。